Lyrics and translation Fly - Seus Detalhes

Seus Detalhes

Sempre me lembro dos detalhes mais banais
Da cara feia quando eu conheci seus pais
Seus olhos verdes meio cinza no verão
E daquela canção

Lembro dos dias e das noites sem dormir
Das incertezas como a roupa pra sair
Seu jeito fácil de ganhar meu coração
E daquela canção, que diz assim

Baby, I love the way you make me smile
Maybe, it's just the way you lead the crowd
Lady I've always been a little wild

'Cause I love everything, about you

Baby, eu acho isso tão normal
Maybe, seu jeito de ser tão real
Lady, eu canto pra te ver sorrir
Porque eu amo tudo
'Cause I love everything, about you

Sempre me lembro dos detalhes mais banais
Da cara feia quando eu conheci seus pais
Seus olhos verdes meio cinza no verão
E daquela canção

Lembro dos dias e das noites sem dormir
Das incertezas como a roupa pra sair
Seu jeito fácil de ganhar meu coração
E daquela canção, que diz assim

Baby, I love the way you make me smile
Maybe, it's just the way you lead the crowd
Lady, I've always been a little wild
'Cause I love everything, about you

Baby, eu acho isso tão normal
Maybe, seu jeito de ser tão real
Lady, eu canto pra te ver sorrir
Porque eu amo tudo
'Cause I love everything, about you

Tanto faz se eu disser em outra lingua
Se hoje eu canto com a voz do coração
Eu sei que você vai entender o que eu sinto
Toda vez que ouvir nossa canção

Baby, I love the way you make me smile
Maybe, it's just the way you lead the crowd
Lady I've always been a little wild
'Cause I love everything

Baby eu acho isso tão normal
Maybe, seu jeito de ser tão real
Lady, eu canto pra te ver sorrir

'Cause I love everything, about you

Tes détails

Je me souviens toujours des détails les plus insignifiants
Du visage que j'ai fait quand j'ai rencontré tes parents
Tes yeux verts légèrement gris en été
Et cette chanson

Je me souviens des jours et des nuits sans dormir
Des incertitudes comme les vêtements à porter pour sortir
Ta façon facile de gagner mon cœur
Et cette chanson, qui dit ainsi

Baby, j'adore la façon dont tu me fais sourire
Peut-être, c'est juste la façon dont tu conduis la foule
Ma chérie, j'ai toujours été un peu sauvage

Parce que j'aime tout, chez toi

Baby, je trouve ça tellement normal
Peut-être, ta façon d'être si réelle
Ma chérie, je chante pour te voir sourire
Parce que j'aime tout
Parce que j'aime tout, chez toi

Je me souviens toujours des détails les plus insignifiants
Du visage que j'ai fait quand j'ai rencontré tes parents
Tes yeux verts légèrement gris en été
Et cette chanson

Je me souviens des jours et des nuits sans dormir
Des incertitudes comme les vêtements à porter pour sortir
Ta façon facile de gagner mon cœur
Et cette chanson, qui dit ainsi

Baby, j'adore la façon dont tu me fais sourire
Peut-être, c'est juste la façon dont tu conduis la foule
Ma chérie, j'ai toujours été un peu sauvage
Parce que j'aime tout, chez toi

Baby, je trouve ça tellement normal
Peut-être, ta façon d'être si réelle
Ma chérie, je chante pour te voir sourire
Parce que j'aime tout
Parce que j'aime tout, chez toi

Peu importe si je le dis dans une autre langue
Si aujourd'hui je chante avec la voix de mon cœur
Je sais que tu comprendras ce que je ressens
Chaque fois que tu entendras notre chanson

Baby, j'adore la façon dont tu me fais sourire
Peut-être, c'est juste la façon dont tu conduis la foule
Ma chérie, j'ai toujours été un peu sauvage
Parce que j'aime tout

Baby, je trouve ça tellement normal
Peut-être, ta façon d'être si réelle
Ma chérie, je chante pour te voir sourire

Parce que j'aime tout, chez toi