Você se Foi - Fly translation in German

Você se Foi

Te confiei o meu destino
Mesmo ele sendo irreal
E os nossos planos mais bonitos
Hoje ficaram tão lá atrás

É que talvez a gente tenha a vida inteira
Mas o talvez é tão vazio, uma besteira
Eu já nem sei mais

Você se foi e eu virei
O vazio de alguém
Uma metade qualquer
De uma música sem começo
Eu já nem sei pra onde foi nosso final feliz
No começo, eu sei que não foi nada disso que a gente quis

Te confiei o meu destino
Mesmo ele sendo irreal
E os nossos planos mais bonitos
Hoje ficaram tão lá atrás

É que talvez a gente tenha a vida inteira
Mas o talvez é tão vazio, uma besteira
Eu já nem sei mais

Você se foi e eu virei
O vazio de alguém
Uma metade qualquer
De uma música sem começo
Eu já nem sei pra onde foi nosso final feliz
No começo, eu sei que não foi nada disso que a gente quis

Você se foi e eu virei
O vazio de alguém
Uma metade qualquer
De uma música sem começo
Eu já nem sei pra onde foi nosso final feliz
No começo, eu sei que não foi nada disso que a gente quis

(Nosso final feliz.)

Eu sei que não foi nada disso que a gente quis

Du bist gegangen

Ich vertraute dir mein Schicksal an
Auch wenn es unwirklich war
Und unsere schönsten Pläne
Liegen heute so weit zurück

Vielleicht haben wir ja das ganze Leben
Aber das Vielleicht ist so leer, ein Unsinn
Ich weiß schon gar nicht mehr

Du bist gegangen und ich wurde
Zur Leere eines Anderen
Irgendeine Hälfte
Eines Liedes ohne Anfang
Ich weiß schon gar nicht mehr, wohin unser Happy End verschwunden ist
Ich weiß, am Anfang war das gar nicht das, was wir wollten

Ich vertraute dir mein Schicksal an
Auch wenn es unwirklich war
Und unsere schönsten Pläne
Liegen heute so weit zurück

Vielleicht haben wir ja das ganze Leben
Aber das Vielleicht ist so leer, ein Unsinn
Ich weiß schon gar nicht mehr

Du bist gegangen und ich wurde
Zur Leere eines Anderen
Irgendeine Hälfte
Eines Liedes ohne Anfang
Ich weiß schon gar nicht mehr, wohin unser Happy End verschwunden ist
Ich weiß, am Anfang war das gar nicht das, was wir wollten

Du bist gegangen und ich wurde
Zur Leere eines Anderen
Irgendeine Hälfte
Eines Liedes ohne Anfang
Ich weiß schon gar nicht mehr, wohin unser Happy End verschwunden ist
Ich weiß, am Anfang war das gar nicht das, was wir wollten

(Unser Happy End.)

Ich weiß, das war gar nicht das, was wir wollten