Lyrics and translation Fly - พายุในใจ

พายุในใจ

มันเป็นเพียง แค่กระแสลมแรง พัดพาใจเตลิดไป
มันเป็นเพียง แค่พายุในใจ พัดให้เธอหวั่นไหว
ฉันรู้ เธอไม่ตั้งใจ ฉันรู้ เธอไม่ใจร้าย
ถึงฉันจะเสียใจ กับวันที่แล้วแล้วมา
และฉันก็รู้ ว่าเธอต้องช้ำ ต้องปวดใจ
พอเธอมีน้ำตา เจ็บปวดและช้ำชอกใจ
ก็อยากให้เธอ กลับมาเหมือนเดิม
กลับมาหา คนเดิมได้ไหม
เรื่องที่แล้ว ฉันไม่ใส่ใจ
มันเป็นเพียง แค่กระแสลมแรง พัดพาใจเตลิดไป
มันเป็นเพียง แค่พายุในใจ พัดให้เธอหวั่นไหว
ฉันรู้ เธอไม่ตั้งใจ ฉันรู้ เธอไม่ใจร้าย
เธอคงจะเคลิ้มไป กับบางคนที่เข้ามา
ทำเธอให้หลงทาง ให้เธอนั้นทำผิดไป
ก็คงไม่โทษเธอ และคงจะไม่โทษใคร
แค่อยากให้รู้ ว่ายังเหมือนเดิม
กลับมาหา คนเดิมได้ไหม
เรื่องที่แล้ว ฉันไม่ใส่ใจ
มันเป็นเพียง แค่กระแสลมแรง พัดพาใจเตลิดไป
มันเป็นเพียง แค่พายุในใจ พัดให้เธอหวั่นไหว
ฉันรู้ เธอไม่ตั้งใจ ฉันรู้ เธอไม่ใจร้าย

มันเป็นเพียง แค่กระแสลมแรง พัดพาใจเตลิดไป
มันเป็นเพียง แค่พายุในใจ พัดให้เธอหวั่นไหว
ฉันรู้ เธอไม่ตั้งใจ วันนั้น เธอก็พลาดไป
ฉันรู้ เธอก็เสียใจ ฉันรู้ เธอไม่ใจร้าย

Буря в сердце

Это был всего лишь сильный порыв ветра, унесший твои мысли прочь.
Это была всего лишь буря в сердце, заставившая тебя тревожиться.
Я знаю, ты не хотела этого. Я знаю, ты не злая.
Хотя мне и грустно из-за того, что произошло.
И я знаю, что тебе тоже больно, что ты страдаешь.
Когда у тебя появляются слезы, когда тебе больно и тяжело,
Я хочу, чтобы ты вернулась прежней.
Вернись ко мне, пожалуйста.
Прошлое меня не волнует.
Это был всего лишь сильный порыв ветра, унесший твои мысли прочь.
Это была всего лишь буря в сердце, заставившая тебя тревожиться.
Я знаю, ты не хотела этого. Я знаю, ты не злая.
Ты, вероятно, увлеклась кем-то другим.
Он сбил тебя с пути, заставил тебя ошибиться.
Я не виню тебя и не виню никого.
Просто хочу, чтобы ты знала, что я всё тот же.
Вернись ко мне, пожалуйста.
Прошлое меня не волнует.
Это был всего лишь сильный порыв ветра, унесший твои мысли прочь.
Это была всего лишь буря в сердце, заставившая тебя тревожиться.
Я знаю, ты не хотела этого. Я знаю, ты не злая.

Это был всего лишь сильный порыв ветра, унесший твои мысли прочь.
Это была всего лишь буря в сердце, заставившая тебя тревожиться.
Я знаю, ты не хотела этого. В тот день ты просто оступилась.
Я знаю, тебе тоже грустно. Я знаю, ты не злая.