ยังไม่ไปไหน - Fly translation in German

ยังไม่ไปไหน

ถึงรัก ของเรา จะจบลง
ถึงแม้ จะเลิก กันไป
ถึงแม้ ว่าก้าว ต่อไป
บนเส้นทาง สายใหม่
อาจไม่พบ กับฉัน
ทุกครั้ง ที่เธอ เหนื่อย
ฉันขอ ให้เธอ หยุด
หันหลัง แล้วมอง
กลับมา สักครั้ง
ยังไม่ไปไหน
หัวใจ ฉันยัง เป็นอย่าง เดิม
ฉันไม่ไปไหน
ยังพร้อม จะเดิน เข้าไป หา
อยาก จะอยู่ อย่างนี้ ก่อน
ขอ ให้ฉัน แน่ใจ ว่า
เพื่อนของฉัน คนนึง
จากไป ด้วยดี
.ไม่หวัง ให้เธอ กลับมา
ไม่คิด จะเริ่ม กันใหม่
ไม่ได้ ต้องการ อะไร
เพียงแค่ยัง เป็นห่วง
ห่วง ใยเธอ เท่านั้น
ทุกครั้ง ที่เธอ เหนื่อย
ฉันขอ ให้เธอ หยุด
หันหลัง แล้วมอง
กลับมา สักครั้ง
ยังไม่ไปไหน
หัวใจ ฉันยัง เป็นอย่าง เดิม
ฉันไม่ไปไหน
ยังพร้อม จะเดิน เข้าไป หา
อยาก จะอยู่ อย่างนี้ ก่อน
ขอ ให้ฉัน แน่ใจ ว่า
เพื่อนของฉัน คนนึง
จากไป ด้วยดี
...โอ้ ยังไม่ไปไหน
หัวใจ ฉันยัง เป็นอย่าง เดิม
ฉันไม่ไปไหน
ยังพร้อม จะเดิน เข้าไป หา
อยาก จะอยู่ อย่างนี้ ก่อน
ขอ ให้ฉัน แน่ใจ ว่า
เพื่อนของฉัน คนนึง
จากไป ด้วยดี
โอ้ แต่ ต้องการ ให้เธอ
เจอสิ่ง ดีดี

Ich bin noch hier

Auch wenn unsere Liebe zu Ende ist
Auch wenn wir uns getrennt haben
Auch wenn der nächste Schritt
Auf einem neuen Weg
Vielleicht ohne mich sein wird
Jedes Mal, wenn du müde bist
Bitte ich dich, anzuhalten
Dich umzudrehen und zu schauen
Einmal zurückzublicken
Ich bin noch hier
Mein Herz ist immer noch dasselbe
Ich gehe nirgendwohin
Immer noch bereit, auf dich zuzugehen
Ich möchte erst einmal so bleiben
Lass mich sicher sein, dass
Eine Freundin von mir
Es ihr gut geht
Ich hoffe nicht, dass du zurückkommst
Ich denke nicht daran, neu anzufangen
Ich brauche nichts
Nur, dass ich mir noch Sorgen mache
Sorgen um dich, nur das
Jedes Mal, wenn du müde bist
Bitte ich dich, anzuhalten
Dich umzudrehen und zu schauen
Einmal zurückzublicken
Ich bin noch hier
Mein Herz ist immer noch dasselbe
Ich gehe nirgendwohin
Immer noch bereit, auf dich zuzugehen
Ich möchte erst einmal so bleiben
Lass mich sicher sein, dass
Eine Freundin von mir
Es ihr gut geht
...Oh, ich bin noch hier
Mein Herz ist immer noch dasselbe
Ich gehe nirgendwohin
Immer noch bereit, auf dich zuzugehen
Ich möchte erst einmal so bleiben
Lass mich sicher sein, dass
Eine Freundin von mir
Es ihr gut geht
Oh, aber ich möchte, dass du
Gute Dinge findest