ไม่ต้องบอก - Fly translation in German

ไม่ต้องบอก

ไม่จำเป็นต้องบอกว่ารัก
ถ้าวันหนึ่งเธอจะทิ้งฉันไป
อย่าบอกกับฉันว่ารัก
ถ้าใจเธอยังต้องแบ่งให้ใคร

ถ้าหากว่าเค้าคนนั้นเข้ามา
เธอก็ไม่ต้องเสียเวลา
เดินออกไปจากฉันดีกว่า
ไม่ต้องทำเป็นเสียน้ำตา

ไม่จำเป็นต้องบอกว่ารัก
ถ้าวันหนึ่งเธอจะทิ้งฉันไป
อย่าบอกกับฉันว่ารัก
ถ้าใจเธอยังต้องแบ่งให้ใคร

ถ้าหากว่าเค้าคนนั้นเข้ามา
เธอก็ไม่ต้องเสียเวลา
เดินออกไปจากฉันดีกว่า
ไม่ต้องทำเป็นเสียน้ำตา

ต่อให้ฉันจะรั้งแต่ก็คงจะไม่นาน
ให้เธอไปหมดแล้วเพียงแต่เธอไม่ต้องการ
เธอเคยบอกว่าวันนี้ มันจะดีกว่าเมื่อวาน
แต่ฉันรอกี่วันแล้ว เธอไม่เคยโทรเข้ามา

อาจจะเป็นเพราะฉันทำให้เธอต้องเสียใจ
แต่ว่าฉันก็ง้อแม้เธองอนสักเท่าไหร่
คงไม่เกี่ยวกับฉันเลยที่เธอคิดจะไป
เรื่องมันเกิดก็เพราะเขา
ดันเข้ามาในหัวใจเธอ

You leave me alone
เธอหายไปไหน
ไม่เคย pick up my phone
แม้ฉันจะร้ายอาจดูคล้ายว่าเป็นโจร
แต่ฉันรักเธอแค่ไหน
By my side in my bone

ไม่อยากจะรู้เลยเธอคิดไปมีใคร
พึ่งเจอวันนั้นทำไมรักกันอย่างไว
ไม่เคยจะสนเรื่องเรานั้นเป็นอย่างไง
ก็เธอบอกกับฉันไม่เคยคิดมีใคร
Yaeh yaeh
Baby I'm sorry ฉันมันคงไม่ดี
รักเราควรพอที good bye my shwty

Baby I'm sorry ฉันมันคงไม่ดี
รักเราควรพอที good bye my shwty

ฉันทำร้าย. เธอตอนไหน
ความผิดฉัน. ไม่ใส่ใจ
แล้วเธอนั้น. รักฉันไหม
เพึ่งเจอกัน. เธอก็ไป

ไม่จำเป็นต้องบอกว่ารัก
ถ้าวันหนึ่งเธอจะทิ้งฉันไป
อย่าบอกกับฉันว่ารัก
ถ้าใจเธอยังต้องแบ่งให้ใคร

ถ้าหากว่าเค้าคนนั้นเข้ามา
เธอก็ไม่ต้องเสียเวลา
เดินออกไปจากฉันดีกว่า
ไม่ต้องทำเป็นเสียน้ำตา

ไม่จำเป็นต้องบอกว่ารัก
ถ้าวันหนึ่งเธอจะทิ้งฉันไป
อย่าบอกกับฉันว่ารัก
ถ้าใจเธอยังต้องแบ่งให้ใคร

ถ้าหากว่าเค้าคนนั้นเข้ามา
เธอก็ไม่ต้องเสียเวลา
เดินออกไปจากฉันดีกว่า
ไม่ต้องทำเป็นเสียน้ำตา

Du musst es nicht sagen

Du musst nicht sagen, dass du liebst
wenn du mich eines Tages verlassen wirst
Sag mir nicht, dass du liebst
wenn du dein Herz noch für jemand anderen teilen musst

Wenn dieser Jemand auftaucht
dann musst du keine Zeit verschwenden
Geh lieber weg von mir
Du musst nicht so tun, als würdest du Tränen vergießen

Du musst nicht sagen, dass du liebst
wenn du mich eines Tages verlassen wirst
Sag mir nicht, dass du liebst
wenn du dein Herz noch für jemand anderen teilen musst

Wenn dieser Jemand auftaucht
dann musst du keine Zeit verschwenden
Geh lieber weg von mir
Du musst nicht so tun, als würdest du Tränen vergießen

Selbst wenn ich dich festhalte, wird es wohl nicht lange dauern
Ich habe dir alles gegeben, aber du willst es einfach nicht
Du hast mal gesagt, heute wird es besser als gestern
Aber wie viele Tage warte ich schon, du hast nie angerufen

Vielleicht liegt es daran, dass ich dich verletzt habe
Aber ich habe versucht, es wiedergutzumachen, egal wie sehr du geschmollt hast
Es hat wohl nichts mit mir zu tun, dass du gehen willst
Die Sache passierte wegen ihm
der einfach in dein Herz gekommen ist

Du lässt mich allein
Wohin bist du verschwunden
Nimmst nie mein Telefon ab
Auch wenn ich böse bin, vielleicht wie ein Dieb wirke
aber wie sehr ich dich liebe
An meiner Seite, tief in meinen Knochen

Ich will gar nicht wissen, ob du daran denkst, jemand anderen zu haben
Ihr habt euch erst neulich getroffen, warum liebt ihr euch so schnell
Du hast dich nie darum gekümmert, wie es um uns steht
Du hast mir doch gesagt, du denkst nie an jemand anderen
Yeah yeah
Baby, es tut mir leid, ich bin wohl nicht gut genug
Unsere Liebe sollte hier enden, good bye my Shawty

Baby, es tut mir leid, ich bin wohl nicht gut genug
Unsere Liebe sollte hier enden, good bye my Shawty

Wann habe ich dich verletzt?
Meine Schuld? Dir ist es egal.
Und du? Liebst du mich?
Kaum getroffen. Schon gehst du.

Du musst nicht sagen, dass du liebst
wenn du mich eines Tages verlassen wirst
Sag mir nicht, dass du liebst
wenn du dein Herz noch für jemand anderen teilen musst

Wenn dieser Jemand auftaucht
dann musst du keine Zeit verschwenden
Geh lieber weg von mir
Du musst nicht so tun, als würdest du Tränen vergießen

Du musst nicht sagen, dass du liebst
wenn du mich eines Tages verlassen wirst
Sag mir nicht, dass du liebst
wenn du dein Herz noch für jemand anderen teilen musst

Wenn dieser Jemand auftaucht
dann musst du keine Zeit verschwenden
Geh lieber weg von mir
Du musst nicht so tun, als würdest du Tränen vergießen