Fly Anakin feat. Foisey - Chess Pieces - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fly Anakin feat. Foisey - Chess Pieces




Chess Pieces
Pièces d'échecs
Yeah
Ouais
Nigga, mutant shit worldwide
Mec, de la merde mutante dans le monde entier
Mutant shit nigga, mutant shit worldwide
De la merde mutante mec, de la merde mutante dans le monde entier
Mutant shit nigga, mutant shit worldwide
De la merde mutante mec, de la merde mutante dans le monde entier
Mutant shit nigga, mutant shit worldwide
De la merde mutante mec, de la merde mutante dans le monde entier
Mutant shit nigga, mutant shit worldwide
De la merde mutante mec, de la merde mutante dans le monde entier
Mutant shit nigga
De la merde mutante mec
Yuh
Ouais
You still couldn't hit the ropes, let alone rep my bro
Tu ne pouvais toujours pas toucher les cordes, encore moins représenter mon frère
The finest from the coast, zealous where my faculty boast
Le meilleur de la côte, zélé ma faculté se vante
Toast to the most high, you fold and die
Un toast au plus haut, tu te couches et tu meurs
Beat you to a pulp, implode your insides, the coronet was big fried
Je te bats en bouillie, j'explose tes entrailles, la couronne était bien frite
The truth is what I symbolise, you ill-advised fool
La vérité est ce que je symbolise, espèce d'idiot malavisé
Taking pointers from the villains' side too, move like a troop
Prendre des conseils du côté des méchants aussi, bouger comme une troupe
The price they offer you for the gas heightened, dеtermine? Cool
Le prix qu'ils t'offrent pour que le gaz augmente, déterminer ? Cool
I'm from a differеnt school, we beat up on the poppa dorms
Je viens d'une école différente, on frappait aux portes des dortoirs
Similar to a strike, how we falling through
Semblable à une frappe, comment on tombe à travers
Lyricism ain't dead, they caught it audible
Le lyrisme n'est pas mort, ils l'ont attrapé audible
These niggas ain't even audible God, how they started you?
Ces négros ne sont même pas audibles Dieu, comment ils t'ont lancé ?
You hit the store a and they probably cornered you
Tu vas au magasin et ils t'ont probablement coincé
You niggas fuck around, you'll catch me in a different realm
Vous autres, les négros, vous déconnez, vous me trouverez dans un autre monde
I'm in this bullet riddled city, praying that they don't shoot me down
Je suis dans cette ville criblée de balles, priant pour qu'ils ne me tirent pas dessus
All my enemies got bad karma, problems all around
Tous mes ennemis ont un mauvais karma, des problèmes partout
The loop broke my heart, the snares broke me down, yeah
La boucle m'a brisé le cœur, les caisses claires m'ont brisé, ouais
The loop broke my heart, the snare broke me down
La boucle m'a brisé le cœur, la caisse claire m'a brisé
The loop broke my heart, I hate to see it down
La boucle m'a brisé le cœur, je déteste la voir tomber
Can't get this shit to start, we pushing hip-hop around
Je n'arrive pas à faire démarrer cette merde, on pousse le hip-hop partout
When me and Foisey link we make the imposters frown
Quand Foisey et moi on s'associe, on fait froncer les sourcils des imposteurs
The loop broke my heart, the snare broke me down
La boucle m'a brisé le cœur, la caisse claire m'a brisé
The loop broke my heart, I hate to see it down
La boucle m'a brisé le cœur, je déteste la voir tomber
Can't get this shit to start, we pushing hip-hop around
Je n'arrive pas à faire démarrer cette merde, on pousse le hip-hop partout
When me and Foisey link we make the imposters frown
Quand Foisey et moi on s'associe, on fait froncer les sourcils des imposteurs
I took a lift, tryna meet me at the scotties edition, I'm on a mission
J'ai pris un ascenseur, essaie de me retrouver à l'édition écossaise, je suis en mission
Invade cities and conjugal visits all in the kitchen
Envahir des villes et des visites conjugales, le tout dans la cuisine
The beat, gave me flashbacks in times I was pitching, I ain't listen
Le rythme, m'a donné des flashbacks à l'époque je pitchais, je n'ai pas écouté
Misguided by fear, my dogs itching
Mal guidé par la peur, mes chiens me démangent
Now they switch in time travel dimensions, my mind lifting
Maintenant, ils changent de dimension temporelle, mon esprit s'élève
Need additions, let's hope I can blossom, they cherry-picking
J'ai besoin d'ajouts, espérons que je puisse m'épanouir, ils font du cherry-picking
Phoning my mistress to tame addiction
Je téléphone à ma maîtresse pour dompter la dépendance
That pussy got you stuck in submission, my exhibition leaves switches glistened
Cette chatte t'a coincé dans la soumission, mon exposition laisse des interrupteurs scintillants
Been a force to be reckoned with, let us in your residence for better shit
J'ai été une force avec laquelle il faut compter, laisse-nous entrer dans ta résidence pour de meilleures choses
Beat me in your undies, let you feel the dick
Bats-moi dans tes sous-vêtements, laisse-toi sentir la bite
It comes in kid ma, pay respect to senpai
Ça vient en kit ma belle, fais preuve de respect envers senpai
Or you can get your country daddy riding out to Tupac
Ou tu peux demander à ton papa de campagne de sortir avec Tupac
All he heard was two sides but everybody passed away
Tout ce qu'il a entendu, c'est deux côtés, mais tout le monde est mort
We placing to get Drake, two shots until you pass away
On se place pour avoir Drake, deux coups de feu jusqu'à ce que tu meures
The master weighs 24, still a bastard case
Le maître pèse 24 ans, c'est toujours un cas de bâtard
Strategise the head ten days before my 38th
Élaborer une stratégie pour les dix jours précédant mes 38 ans
The loop broke my heart, the snare broke me-what
La boucle m'a brisé le cœur, la caisse claire m'a brisé-quoi
The loop broke my heart, I hate to see it-what
La boucle m'a brisé le cœur, je déteste le voir-quoi
Can't get this shit to start, we pushing hip-hop-what
Je n'arrive pas à faire démarrer cette merde, on pousse le hip-hop-quoi
When me and Foisey link we make the-what-what
Quand Foisey et moi on s'associe, on fait le-quoi-quoi
The loop broke my heart, the snare broke me-what
La boucle m'a brisé le cœur, la caisse claire m'a brisé-quoi
The loop. I hate to see it-what
La boucle. Je déteste le voir-quoi
Can't get this shit to-wh, what, around
Je n'arrive pas à faire démarrer cette merde-quoi, quoi, partout
When me and Foisey link we make the-what
Quand Foisey et moi on s'associe, on fait le-quoi





Writer(s): Benjamin Poupore, Frank L Walton, Mike Foisey


Attention! Feel free to leave feedback.