Fly Away - Fear of Reality - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fly Away - Fear of Reality




Fear of Reality
Peur de la réalité
Childhood madness still rules my mind
La folie de l'enfance domine encore mon esprit
Despite the darkness of the world before my eyes
Malgré l'obscurité du monde devant mes yeux
Fighting for dreams I began tracing my way
Je me bats pour des rêves que j'ai commencé à tracer
Seems I′m in battle to the end of my days
Il semble que je suis en bataille jusqu'à la fin de mes jours
Where is the answer?
est la réponse ?
To where I'm going?
Vers je vais ?
I′m getting tired of fighting this empty tomorrow
Je suis fatigué de combattre ce demain vide
With the world in my hands
Avec le monde dans mes mains
I can still walk alone
Je peux toujours marcher seul
I feel cold there outside
Je sens le froid dehors
Here my hands seems stronger
Ici mes mains semblent plus fortes
My world is all I want live, I'm the Lord of my choices
Mon monde est tout ce que je veux vivre, je suis le maître de mes choix
Fear of reality, built these bigs walls around me
La peur de la réalité a construit ces grands murs autour de moi
Sometimes I think this circle never end
Parfois je pense que ce cercle ne finira jamais
The time keeps running and the hope lives in the past
Le temps continue de courir et l'espoir vit dans le passé
Living under the dome of the world I know
Vivre sous le dôme du monde que je connais
The mighty winds of time kill demons of my own
Les vents puissants du temps tuent les démons qui sont les miens
Where is the answer?
est la réponse ?
To where I'm going?
Vers je vais ?
I′m getting tired of fighting this empty tomorrow
Je suis fatigué de combattre ce demain vide
With the world in my hands
Avec le monde dans mes mains
I can still walk alone
Je peux toujours marcher seul
I feel cold there outside
Je sens le froid dehors
Here my hands seems stronger
Ici mes mains semblent plus fortes
My world is all I want live, I′m the Lord of my choices
Mon monde est tout ce que je veux vivre, je suis le maître de mes choix
Fear of reality, built these bigs walls around me
La peur de la réalité a construit ces grands murs autour de moi
Where is the answer?
est la réponse ?
To where I'm going?
Vers je vais ?
I′m getting tired of fighting this empty tomorrow
Je suis fatigué de combattre ce demain vide
With the world in my hands
Avec le monde dans mes mains
I can still walk alone
Je peux toujours marcher seul
I feel cold there outside
Je sens le froid dehors
Here my hands seems stronger
Ici mes mains semblent plus fortes
My world is all I want live, I'm the Lord of my choices
Mon monde est tout ce que je veux vivre, je suis le maître de mes choix
Fear of reality, built these bigs walls around me
La peur de la réalité a construit ces grands murs autour de moi
I′m getting tired of fighting this empty tomorrow
Je suis fatigué de combattre ce demain vide
With the world in my hands
Avec le monde dans mes mains
I can still walk alone
Je peux toujours marcher seul
I feel cold there outside
Je sens le froid dehors
Here my hands seems stronger
Ici mes mains semblent plus fortes
My world is all I want live, I'm the Lord of my choices
Mon monde est tout ce que je veux vivre, je suis le maître de mes choix
Fear of reality, built these bigs walls around me
La peur de la réalité a construit ces grands murs autour de moi
I′m getting tired of fighting this empty tomorrow
Je suis fatigué de combattre ce demain vide





Writer(s): Nelson


Attention! Feel free to leave feedback.