Lyrics and translation Fly Guy Richy - Flame Up
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Chess
not
checkers
Шахматы,
а
не
шашки,
Be
ready
to
make
any
move
Будь
готова
сделать
любой
ход.
The
feds
did
a
sweep
Федералы
провели
облаву,
But
they
didn't
come
in
with
no
pen
and
broom
Но
они
не
ворвались
с
обыском.
Used
to
feed
the
streets
Раньше
кормил
улицы,
But
your
plug
ran
up
out
of
dog
food
cause
Но
у
твоего
парня
закончился
корм,
It's
chess
not
checkers
Это
шахматы,
а
не
шашки,
Be
ready
to
make
any
move
Будь
готова
сделать
любой
ход.
The
feds
did
a
sweep
Федералы
провели
облаву,
But
they
ain't
come
through
with
no
pen
and
broom
Но
они
не
пришли
с
ордером
на
арест.
You
used
to
feed
the
street
Ты
раньше
кормила
улицы,
But
the
plug
ran
up
out
of
dog
food
Но
у
твоего
поставщика
закончился
собачий
корм,
Cause
niggas
gettin'
indicted
Потому
что
ниггеров
сажают,
And
niggas
gettin'
to
rattin'
И
ниггеры
начинают
стучать.
Lil
Richard
Малышка
Ричи,
This
life
been
a
movie
Эта
жизнь
была
как
фильм.
No
actin'
Без
актерской
игры,
No
lights,
camera,
action
Без
света,
камеры,
мотора.
Them
lights
was
steady
flashing
Эти
огни
постоянно
мелькали
Before
my
eyes
Перед
моими
глазами,
Everytime
I
coulda
died
Каждый
раз,
когда
я
мог
умереть.
Still
be
askin'
to
myself
Все
еще
спрашиваю
себя,
Like
how
the
fuck
I'm
still
alive
Как,
черт
возьми,
я
все
еще
жив.
I'm
steady
askin'
to
myself
when
shit
get
real
Я
постоянно
спрашиваю
себя,
когда
все
становится
по-настоящему,
Who
gone
slide
Кто
прикроет?
I'm
steady
arguing
with
a
bitch
Я
постоянно
ругаюсь
с
сучкой,
Who
ain't
worth
shit
Которая
ничего
не
стоит,
But
she's
fine
Но
она
красивая.
Would
put
her
name
on
it
Подписался
бы
на
нее,
I
mean
I
do
that
all
the
time
Я
имею
в
виду,
я
делаю
это
постоянно.
But
I
can't
give
hoes
no
more
clout
Но
я
не
могу
больше
давать
сучкам
известность,
I
already
gave
her
too
much
time
Я
и
так
потратил
на
нее
слишком
много
времени.
Wanna
roll
up
to
get
high
Хочу
курнуть,
чтобы
оторваться,
Hit
the
booth
and
ease
the
pain
that
I
got
built
in
my
insides
Зайти
в
студию
и
унять
боль,
которая
засела
у
меня
внутри.
Mentally
I'm
still
fucked
up
Психически
я
все
еще
сломлен,
I'm
paranoid,
and
traumatized
Я
параноик
и
травмирован.
She
be
sayin'
I
do
too
much
Она
говорит,
что
я
слишком
много
делаю,
But
I
got
too
much
on
my
mind
Но
у
меня
слишком
много
всего
в
голове.
I
be
lettin'
too
much
shit
slide
Я
слишком
многое
спускаю
на
тормозах,
But
fuck
it
Но
пошло
оно
все!
To
the
bone
До
мозга
костей.
But
can't
no
bone
in
me
break
bitch
I'm
too
solid
Но
ни
одна
моя
кость
не
сломается,
сучка,
я
слишком
силен.
I'm
authentic
as
It
get
can't
do
no
faking
or
no
flodging
Я
настоящий,
какой
есть,
не
могу
притворяться
или
ломаться.
Really
rapping
bout
my
life
that's
the
only
time
I'm
breaking
silence
Я
реально
читаю
рэп
о
своей
жизни,
только
тогда
я
нарушаю
молчание.
It
be
hard
to
keep
it
private
Тяжело
держать
это
в
секрете.
Can't
slip
Нельзя
оступиться,
Can't
fall
Нельзя
упасть,
You
can't
give
up
Ты
не
можешь
сдаваться.
Screamin'
fuck
em
Кричу:
"Да
пошли
они!"
Like
we
playin'
for
the
bluff
Как
будто
играем
по-крупному.
And
it's
fuck
И
да
пошло
оно,
Who
ain't
with
us
Кто
не
с
нами.
I'm
hot
headed
Я
вспыльчивый,
I'll
fuck
around
and
flame
up
Я
могу
вспыхнуть.
Crusin'
round
the
city
Катаюсь
по
городу,
Bad
bitch
on
the
passenger
Плохая
сучка
на
пассажирском,
Feinin'
for
her
head
Умираю
по
ее
голове,
Tryna
get
ate
up
like
a
scavenger
Пытаюсь
ее
сожрать,
как
падальщик.
If
she
with
me
you
know
she's
with
it
Если
она
со
мной,
то
ты
знаешь,
она
в
деле,
She
ain't
fuckin'
with
no
amatuer
Она
не
трахается
с
любителями.
(For
real,
for
real)
(По-настоящему,
по-настоящему).
Crusin'
round
the
city
Катаюсь
по
городу,
Shooter
on
the
passenger
Стрелок
на
пассажирском,
Feinin'
for
a
body
Жаждет
крови,
One
false
move
and
he
gone
blam
at
ya
Одно
неверное
движение,
и
он
в
тебя
выстрелит.
When
we
roll
out
Когда
мы
выезжаем,
We
gone
rock
it
Мы
будем
отрываться,
Ain't
no
hidin'
out
Не
прячься,
We
poppin'
out
and
slidin'
Мы
выходим
и
скользим.
(For
real,
for
real)
(По-настоящему,
по-настоящему).
Can't
slip
Нельзя
оступиться,
Can't
fall
Нельзя
упасть,
You
can't
give
up
Ты
не
можешь
сдаваться.
Screamin'
fuck
em
Кричу:
"Да
пошли
они!"
Like
we
playin'
for
the
bluff
Как
будто
играем
по-крупному.
And
it's
fuck
И
да
пошло
оно,
Who
ain't
with
us
Кто
не
с
нами.
I'm
hot
headed
Я
вспыльчивый,
I'll
fuck
around
and
flame
up
Я
могу
вспыхнуть.
Can't
slip
Нельзя
оступиться,
Can't
fall
Нельзя
упасть,
You
can't
give
up
Ты
не
можешь
сдаваться.
Screamin'
fuck
em
Кричу:
"Да
пошли
они!"
Like
we
playin'
for
the
bluff
Как
будто
играем
по-крупному.
And
it's
fuck
И
да
пошло
оно,
Who
ain't
with
us
Кто
не
с
нами.
I'm
hot
headed
Я
вспыльчивый,
I'll
fuck
around
and
flame
up
Я
могу
вспыхнуть.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Richard Reid Jr.
Attention! Feel free to leave feedback.