Fly Guy Richy - Lust Over Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fly Guy Richy - Lust Over Love




Lust Over Love
L'excitation avant l'amour
(You know the vibes, fuck you talkin' bout)
(Tu connais l'ambiance, arrête de me parler)
I Ain't even the type to reach out
Je ne suis même pas du genre à te contacter
But when I do
Mais quand je le fais
I'm like what's up with you
Je dis "Quoi de neuf ?"
I'm impatient
Je suis impatient
If you take too long I'm on to the next
Si tu prends trop de temps, je passe à autre chose
If you ain't fuckin' with me
Si tu n'es pas avec moi
I remember when I first came to you, you weren't fuckin' with me
Je me souviens quand je suis venu pour la première fois chez toi, tu n'étais pas avec moi
Cause of my history
À cause de mon passé
Kept shooting my what you now you stuck with me
Tu continues à me rejeter, mais maintenant tu es coincée avec moi
Got you doin' that nasty shit I like
Je te fais faire les trucs crades que j'aime
Now I'm stuck with you
Maintenant, je suis coincé avec toi
Can you have it ready for me when I pull up
Tu peux me préparer tout ça quand j'arrive ?
No if, ands, or buts
Pas de "si", "mais" ou "peut-être"
Everytime we get high you look pretty as fuck
Chaque fois qu'on est défoncés, tu es magnifique
Like let me go and spark these backwoods up
Comme, laisse-moi aller allumer ces backwoods
We let our sex demons get control of us
On laisse nos démons sexuels prendre le contrôle
Like fuck that sage, light them innsents up
Oublie la sauge, allume ces encens
When I come to you I can never get enough
Quand je viens chez toi, je ne peux jamais en avoir assez
I swear
Je te jure
Ooh ooh
Ooh ooh
I don't know if it's lust or it's love
Je ne sais pas si c'est de l'excitation ou de l'amour
I don't is it love or it's lust
Je ne sais pas si c'est de l'amour ou de l'excitation
She got me so confused
Tu me rends tellement confus
But if I had a choice
Mais si j'avais le choix
Pick or choose
Choisir ou non
Lust over love
L'excitation avant l'amour
Lust over love
L'excitation avant l'amour
Wassup with it
Quoi de neuf avec ça
Wassup baby
Quoi de neuf ma belle
I can't get enough
Je ne peux pas en avoir assez
Of you
De toi
(Enough of your love)
(Assez de ton amour)
I'm gone eat on that pussy till the sun come up
Je vais manger cette chatte jusqu'au lever du soleil
Beat on the pussy like a marching band drum
La frapper comme un tambour de fanfare
Sleep in that pussy till the sun come up
Dormir dans cette chatte jusqu'au lever du soleil
And do it all over again
Et recommencer tout
'Till we waking up to the sun yeah
Jusqu'à ce qu'on se réveille avec le soleil, ouais
Ain't even the type to reach out
Je ne suis même pas du genre à te contacter
But when I do
Mais quand je le fais
I'm like what's up with you
Je dis "Quoi de neuf ?"
I'm impatient
Je suis impatient
If you take too long I'm on to the next
Si tu prends trop de temps, je passe à autre chose
If you ain't fuckin' with me
Si tu n'es pas avec moi
I remember when I first came to you, you weren't fuckin' with me
Je me souviens quand je suis venu pour la première fois chez toi, tu n'étais pas avec moi
Cause of my history
À cause de mon passé
Kept shooting my what you now you stuck with me
Tu continues à me rejeter, mais maintenant tu es coincée avec moi
Got you doin' that nasty shit I like
Je te fais faire les trucs crades que j'aime
Now I'm stuck with you
Maintenant, je suis coincé avec toi
Can you have it ready for me when I pull up
Tu peux me préparer tout ça quand j'arrive ?
No if, ands, or buts
Pas de "si", "mais" ou "peut-être"
Ohh ohh yeah
Ohh ohh ouais
Ohh ohh yeah
Ohh ohh ouais





Writer(s): Richard Reid Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.