Fly Guy Richy - No Feelings - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fly Guy Richy - No Feelings




No Feelings
Pas de sentiments
For real, for real, for real
Vraiment, vraiment, vraiment
For real, for real
Vraiment, vraiment
For real, for real, for real
Vraiment, vraiment, vraiment
For real, for real
Vraiment, vraiment
Smoke exotic
J'en fume de l'exotique
Blow the smoke till it hit the ceiling
Je souffle la fumée jusqu'au plafond
Took the pain away
Ça a enlevé la douleur
But it put me in my feelings
Mais ça m'a mis dans mes sentiments
I hate being sober
Je déteste être sobre
Fuck around and spaz out in a minute
Je me balade et je pète les plombs en une minute
I'll crash out and break the hoe heart like bitch you trippin
Je vais m'écraser et briser le cœur de la pute, comme si tu trippais
Might play your role cant play your part like bitch you trippin
Je pourrais jouer ton rôle, mais je ne peux pas jouer ton rôle, comme si tu trippais
I got a hundred thoughts in my mind
J'ai cent pensées dans la tête
But I'm tryna make a million
Mais j'essaie d'en faire un million
Spread it out on the floor
Je l'étale sur le sol
Fuck around and throw it to the ceiling
Je me balade et je le lance au plafond
Rubber band and stash It millions on m's and m's
Je l'attache avec un élastique et je le cache, des millions de M et de M
Still off my anesthesia
Toujours sous mon anesthésie
Cause I don't feel you niggas nah
Parce que je ne ressens rien pour vous, mec, non
I ain't hearing you niggas nah
Je ne vous entends pas, mec, non
I'll probably break your lil heart
Je vais probablement te briser le petit cœur
Yeah hurt your feelings and all
Ouais, te faire mal et tout
Can't get no feelings involved
On ne peut pas laisser les sentiments s'en mêler
Let's talk about blood, sweat, and tears
Parlons de sang, de sueur et de larmes
I put that shit in from the start
J'ai mis tout ça dès le début
Laid out in blood for the shit
Je me suis étendu dans le sang pour ça
Sweated bullets, I wear my tears on my heart
J'ai sué des gouttes, je porte mes larmes sur mon cœur
1998 tatted on my sleeve
1998 tatoué sur ma manche
I was born and stamped for this shit
Je suis et estampillé pour ça
Got bithches choosing tryna get in my mix
J'ai des salopes qui choisissent d'essayer de se mêler à mon truc
Tryna see who I'm with
Essayant de voir avec qui je suis
Tryna get down with the click
Essayant de descendre avec le clique
Its Keep it solid
Il faut rester solide
Got niggas watchin' and shit
J'ai des mecs qui regardent et tout
Tryna copy and shit
Essayant de copier et tout
Tryna plot I'll get you striked out
Essayant de comploter, je vais te faire retirer
Can't spare nobody
Je ne peux pas épargner personne
I got millions on my mind
J'ai des millions en tête
Cash counter, no thumbs
Compteur de cash, pas de pouces
Had to make a slice before the whole loaf
J'ai faire une part avant toute la miche
Cause we started this shit from crumbs
Parce qu'on a commencé ce truc avec des miettes
And I'm tappin' in callin' me the goat
Et je tape dedans, j'appelle ça le bouc
When I'm a lion I roar
Quand je suis un lion, je rugis
Flyin, sorin', high, flowin' yeah
J'envole, je plane, haut, je coule, ouais
Smoke exotic
J'en fume de l'exotique
Blow the smoke till it hit the ceiling
Je souffle la fumée jusqu'au plafond
Took the pain away
Ça a enlevé la douleur
But it put me in my feelings
Mais ça m'a mis dans mes sentiments
I hate being sober
Je déteste être sobre
Fuck around and spaz out in a minute
Je me balade et je pète les plombs en une minute
I'll crash out and break the hoe heart like bitch you trippin
Je vais m'écraser et briser le cœur de la pute, comme si tu trippais
Might play your role cant play your part like bitch you trippin
Je pourrais jouer ton rôle, mais je ne peux pas jouer ton rôle, comme si tu trippais
I got a hundred thoughts in my mind
J'ai cent pensées dans la tête
But I'm tryna make a million
Mais j'essaie d'en faire un million
Spread it out on the floor
Je l'étale sur le sol
Fuck around and throw it to the ceiling
Je me balade et je le lance au plafond
Rubber band and stash It millions on m's and m's
Je l'attache avec un élastique et je le cache, des millions de M et de M
Smoke exotic
J'en fume de l'exotique
Blow the smoke till it hit the ceiling
Je souffle la fumée jusqu'au plafond
Took the pain away
Ça a enlevé la douleur
But it put me in my feelings
Mais ça m'a mis dans mes sentiments
I hate being sober
Je déteste être sobre
Fuck around and spaz out in a minute
Je me balade et je pète les plombs en une minute
I'll crash out and break the hoe heart like bitch you trippin
Je vais m'écraser et briser le cœur de la pute, comme si tu trippais
Might play your role cant play your part like bitch you trippin
Je pourrais jouer ton rôle, mais je ne peux pas jouer ton rôle, comme si tu trippais
I got a hundred thoughts in my mind
J'ai cent pensées dans la tête
But I'm tryna make a million
Mais j'essaie d'en faire un million
Spread it out on the floor
Je l'étale sur le sol
Fuck around and throw it to the ceiling
Je me balade et je le lance au plafond
Rubber band and stash It millions on m's and m's
Je l'attache avec un élastique et je le cache, des millions de M et de M
For real, for real, for real
Vraiment, vraiment, vraiment
For real, for real
Vraiment, vraiment
For real, for real, for real
Vraiment, vraiment, vraiment
For real, for real, for real
Vraiment, vraiment, vraiment
For real, for real
Vraiment, vraiment
For real, for real, for real
Vraiment, vraiment, vraiment





Writer(s): John Lydon, Paul Thomas Cook, Glen Matlock, Stephen Philip Jones


Attention! Feel free to leave feedback.