8:01 (feat. SKY DBLR) - Fly Jordy translation in French

8:01 (feat. SKY DBLR)

Going outside
Tryna find another light
But I better stay home

Baby get in my ride
Imma be there at 5
But we gotta make it back

We ain't got much time
So get ya ass home
She tryna move for me
Break her backbone
No for real
She the sweetest I know
She gon' follow me
Everywhere that I go
I looked up in the sky
And I found myself
I was high in the clouds
It's always like that
Let me be
The shoulder you lean on
Five minutes away
You gon' be home

We gon' be alright
Soon we'll realize
That it's okay
To feel like that

We gon be alright
We gon be alright yeah yeah

Going outside
Tryna find another light
But I better stay home
Like it's 8:01
Baby get in my ride
Imma be there at 5
But we gotta make it back
Before its 8:01

Gotta be back
'Fore it's 8:01
Eyes on the time
Like where that shit
Gone
I'm used to cruising
Through the late night
You ain't left home
In a minute oh oh
So imma have to whip it
To a slow beat
All through quarantine
Been by my lonely
Almost summer time
Hit you on my line
Lean your head back
Like a nose bleed
I need a piece
Of your time yeah
Even if just
For one night yeah
Take you anywhere you want
Just say the word
And we off
And I'll bring you back
Before curfew
Ain't nobody else deserve you

Going outside
Tryna find another light
But I better stay home
Like it's 8:01

Going outside
Tryna find another light
But I better stay home
Like it's 8:01
Baby get in my ride
Imma be there at 5
But we gotta make it back
Before its 8:01

We all gotta spend time
So let's spend it right
Your love got me high
Like a satellite
You kinda get on my nerves
But I can't be the one
To hurt you
I know
We're both really thirsty
But we all gotta
Deal with curfew
You and I wavy
Let's surf this
Go through the motion
Come back to the surface

8:01 (feat. SKY DBLR)

Je sors
J'essaie de trouver une autre lumière
Mais je ferais mieux de rester à la maison

Bébé, monte dans ma voiture
Je serai là à 5 heures
Mais on doit rentrer

On n'a pas beaucoup de temps
Alors rentre ton cul à la maison
Elle essaie de bouger pour moi
Casser son dos
Non, pour de vrai
Elle est la plus douce que je connaisse
Elle va me suivre
Partout où j'irai
J'ai levé les yeux vers le ciel
Et je me suis retrouvé
J'étais dans les nuages
C'est toujours comme ça
Laisse-moi être
L'épaule sur laquelle tu t'appuies
À cinq minutes de là
Tu seras chez toi

On va bien aller
Bientôt on réalisera
Que c'est normal
De se sentir comme ça

On va bien aller
On va bien aller, ouais ouais

Je sors
J'essaie de trouver une autre lumière
Mais je ferais mieux de rester à la maison
Comme il est 8:01
Bébé, monte dans ma voiture
Je serai là à 5 heures
Mais on doit rentrer
Avant qu'il soit 8:01

Il faut rentrer
Avant qu'il soit 8:01
Les yeux sur l'heure
Comme où ce truc
Est-ce qu'il est parti
Je suis habitué à rouler
Toute la nuit
Tu n'as pas quitté la maison
En une minute, oh oh
Alors je vais devoir le fouetter
Sur un rythme lent
Tout au long de la quarantaine
J'ai été tout seul
Presque l'été
Je t'ai appelé sur mon portable
Penche ta tête en arrière
Comme un saignement de nez
J'ai besoin d'un morceau
De ton temps, ouais
Même si c'est juste
Pour une nuit, ouais
Je t'emmène où tu veux
Dis le mot
Et on y va
Et je te ramènerai
Avant le couvre-feu
Personne d'autre ne te mérite

Je sors
J'essaie de trouver une autre lumière
Mais je ferais mieux de rester à la maison
Comme il est 8:01

Je sors
J'essaie de trouver une autre lumière
Mais je ferais mieux de rester à la maison
Comme il est 8:01
Bébé, monte dans ma voiture
Je serai là à 5 heures
Mais on doit rentrer
Avant qu'il soit 8:01

On doit tous passer du temps
Alors passons-le bien
Ton amour me fait planer
Comme un satellite
Tu me tapes un peu sur les nerfs
Mais je ne peux pas être celui
Qui te blesse
Je sais
On est tous les deux vraiment assoiffés
Mais on doit tous
Gérer le couvre-feu
Toi et moi, on est cool
Surfons sur ça
Passons par les mouvements
Retournons à la surface