Fly Jordy feat. Wes Castle - Before You Slip - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fly Jordy feat. Wes Castle - Before You Slip




Before You Slip
Avant de glisser
Better get a good grip before you slip
Mieux vaut avoir une bonne prise avant de glisser
Imma take a good sip
Je vais prendre une bonne gorgée
I hope you will
J'espère que tu le feras aussi
Smoking weed in the morning
Je fume de l'herbe le matin
So I forget my emotions
Pour oublier mes émotions
But that really ain't for me
Mais ce n'est pas vraiment pour moi
I gotta live in the moment
Je dois vivre le moment présent
I gotta make it a fortune
Je dois faire fortune
I gotta make it enormous
Je dois faire fortune
Imma go get a foreign
Je vais aller chercher une voiture étrangère
Then I'm flexin' the whole thing
Puis je vais la montrer à tout le monde
Can't sleep can't afford it
Je ne peux pas dormir, je ne peux pas me le permettre
So I don't need an alarm
Donc je n'ai pas besoin d'alarme
Make it big big big
Je veux faire grand, grand, grand
Got good karma yeah
J'ai un bon karma, oui
Money is callin'
L'argent m'appelle
Had an appointment
J'avais un rendez-vous
Guess Imma be right back
Je suppose que je reviens tout de suite
When I own it
Quand je serai propriétaire
I ain't a fall off
Je ne suis pas un flop
Bitch I'm that one star
Chérie, je suis cette seule star
And I ball hard
Et je joue dur
Just like I got a boner
Comme si j'avais une érection
My shit raw
Mon truc est brut
Don't hit it raw dawg
Ne le frappe pas brut, mon pote
If you had plans
Si tu avais des plans
You betta call off
Tu ferais mieux d'annuler
Hey my lil' shawty
Hé, ma petite chérie
You're like nobody
Tu es unique
Come and let me see that body
Viens me montrer ce corps
My ex a Ferrari
Mon ex est une Ferrari
You're a Bugatti
Toi, tu es une Bugatti
Beat it up like Rocky yeah
Je vais la frapper comme Rocky, oui
What you doin'
Que fais-tu
Right about now
En ce moment même
Gotta keep movin'
Je dois continuer à avancer
Imma shout it out loud
Je vais le crier fort
Better get a good grip before you slip
Mieux vaut avoir une bonne prise avant de glisser
Imma take a good sip
Je vais prendre une bonne gorgée
I hope you will
J'espère que tu le feras aussi
I got my own time
J'ai mon propre temps
For you I don't pay no mind
Je ne fais pas attention à toi
Betta get a good grip before you slip
Mieux vaut avoir une bonne prise avant de glisser
I don't fear none of y'all
Je ne crains aucun d'entre vous
I'm reckless
Je suis téméraire
You a bitch
Tu es une salope
And I can't respect it
Et je ne peux pas le respecter
Ain't got a spot around here
Il n'y a pas de place pour toi ici
You can lay down
Tu peux t'allonger
Next time you come around
La prochaine fois que tu reviendras
We gon' lay you down
On va te coucher
So what you say now
Alors, que dis-tu maintenant
Real shit Great Ice
Vraiment, c'est du Great Ice
We got heat now
On a du feu maintenant
Let's do a recap
Faisons un récapitulatif
I just need racks
J'ai juste besoin de billets
Now they tryna pay for a feedback
Maintenant, ils essaient de payer pour un feedback
Now you see how
Maintenant, tu vois comment
I be fly
Je suis cool
Give me a minute
Donne-moi une minute
I just need to make a phone call
J'ai juste besoin de passer un coup de fil
Fuck it let's roll at the Walmart
Faut le faire, on va rouler jusqu'au Walmart
If you ask me why
Si tu me demandes pourquoi
What for now
Pour quoi maintenant
Guess I need hoes in my whole yard
Je suppose que j'ai besoin de meufs dans toute ma cour
Better get a good grip before you slip
Mieux vaut avoir une bonne prise avant de glisser
Imma take a good sip
Je vais prendre une bonne gorgée
I hope you will
J'espère que tu le feras aussi
I got my own time
J'ai mon propre temps
For you I don't pay no mind
Je ne fais pas attention à toi
Betta get a good grip before you slip
Mieux vaut avoir une bonne prise avant de glisser
Before you slip
Avant de glisser
Imma get my shit together
Je vais remettre les choses en ordre
And my name'll live forever
Et mon nom vivra éternellement
Know I still remain as fly
Je sais que je reste cool
But no I don't lose a feather
Mais non, je ne perds pas une plume
They say I'm at my worst
Ils disent que je suis à mon pire
I'm doin' better and better
Je vais de mieux en mieux
Whatever you think you heard
Quoi que tu penses avoir entendu
That shit a set up let's get up
C'est un piège, levons-nous
Better get a good grip before you slip
Mieux vaut avoir une bonne prise avant de glisser
Imma take a good sip
Je vais prendre une bonne gorgée
I hope you will
J'espère que tu le feras aussi
I got my own time
J'ai mon propre temps
For you I don't pay no mind
Je ne fais pas attention à toi
Betta get a good grip before you slip
Mieux vaut avoir une bonne prise avant de glisser
Before you slip
Avant de glisser
Imma get my shit together
Je vais remettre les choses en ordre
And my name'll live forever
Et mon nom vivra éternellement
Know I still remain as fly
Je sais que je reste cool
But no I don't lose a feather
Mais non, je ne perds pas une plume
They say I'm at my worst
Ils disent que je suis à mon pire
I'm doin' better and better
Je vais de mieux en mieux
Whatever you think you heard
Quoi que tu penses avoir entendu
That shit a set up let's get up
C'est un piège, levons-nous





Writer(s): Tristan Desjourdy


Attention! Feel free to leave feedback.