Fly My Pretties - Fly My Pretties translation in Russian

Fly My Pretties

Well, Wellington's a small town
But it packs a lotta punch
There's talent oozing from the walls
That eat ideas for lunch
It can get a little claustrophobic
Iven if you try, fly, my pretties, fly

Well, I reckon this town's brilliant
In lots of different ways
But it doesn't have the money
Or the glamor of L.A.
I'm sure one day you'll make it in
The stars shining bright
If you have to go, then fly

Fly away
As long as you come back some day
Fly away
Hope to see you round some day

Well I've lived here my whole life
And sure the living's sweet
But what I want's the whole world
Just to listen to my beats
The only way to do this
Is to travel far and wide
So if you to go, then fly

They say that there's a brain drain
I reckon that it's true
To cruising offshore
Just to make a buck or two
It's a little sad that we
Can't do it alright here
But if you have to go

Fly away
As long as you come back some day
Fly away
Hope to see you round some day

Fly My Pretties

Веллингтон — город хоть и маленький,
Но в нём есть крутой заряд,
Таланты сочатся со стен,
Что идеи едят подряд.
Порой здесь тесно бывает,
Хоть пытайся — лети, моя прелесть, лети!

Знаешь, этот город великолепен
По-своему, без сомнений,
Но здесь нет денег,
И гламура Лос-Анджелеса нет.
Уверен, однажды ты покоришь
Звёзды, что ярко горят.
Если уж ты уйдёшь, то лети,

Улетай,
Лишь бы вернулась ты как-нибудь опять.
Улетай,
Надеюсь, увидимся мы опять.

Я здесь прожил всю жизнь,
И, конечно, жить легко,
Но я хочу, чтоб весь мир
Мою музыку узнал.
Единственный путь для этого —
Путешествовать далеко.
Так что если уйдёшь — лети,

Говорят, мозги утекают,
И я соглашусь вполне:
Мы уезжаем за бугор,
Чтоб заработать хоть чуть.
Немного грустно, что здесь
Не выходит у нас.
Но если уйдёшь —

Улетай,
Лишь бы вернулась ты как-нибудь опять.
Улетай,
Надеюсь, увидимся мы опять.