Lyrics and translation Fly Project - Anemone

Anemone

Totsuzen no sutoorii hajimaru yo
Ring hikari dasu
Ate no nai tabiji o kimi to
Saa, hashire

Ima ruri iro somatta kono omoi o

Yumemite koishite
Sora made ukande hakanai anemone
Todoku koto no nai tegami hoshi no you ni
Soyokaze sayonara... ah...

Atarimae datta kimi no kage
Spark miushinau
Shunkan, toki wa haya sugite
Mou aenai

Nee, sukoshi wa kioku ni nokoreta kana?

Sagashite chigirete
Sora made ukande hakanai anemone
Tokidoki de ii yo chiisana omoide
Soyokaze furimuite... ah...

Yumemite koishite
Sora made ukande hakanai anemone
Todoku koto no nai tegami hoshi no you ni
Soyokaze sayonara... ah...

Анемон

Внезапно начинается наша история,
Загорается кольцо.
Бесцельное путешествие с тобой,
Ну же, бежим!

Сейчас эти чувства, окрашенные в лазурный цвет,

Вижу сны, люблю,
Летящий к небу, хрупкий анемон.
Письмо, которое никогда не дойдет, как звезда,
Легкий ветерок, прощай... ах...

Привычная твоя тень,
Искра исчезает.
Мгновение, время летит так быстро,
Мы больше не встретимся.

Скажи, хоть немного я осталась в твоей памяти?

Ищу, разрываясь на части,
Летящий к небу, хрупкий анемон.
Иногда и этого достаточно, маленькое воспоминание,
Легкий ветерок, оглянись... ах...

Вижу сны, люблю,
Летящий к небу, хрупкий анемон.
Письмо, которое никогда не дойдет, как звезда,
Легкий ветерок, прощай... ах...