Fly Union - Dolla Bills - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fly Union - Dolla Bills




Dolla Bills
Billets de dollar
Br-br-br-br-bread in the toaster
Br-br-br-br-du pain dans le grille-pain
Burn it up
Brûle-le
What they talking?
De quoi parlent-ils ?
We ain't heard enough
On n'a pas assez entendu
Bread in the toaster
Du pain dans le grille-pain
Burn it up
Brûle-le
What they talking?
De quoi parlent-ils ?
We ain't heard enough
On n'a pas assez entendu
Porsche coming, we gone drop the roof
Porsche arrive, on va baisser le toit
Cut the wheels like a fucking coupe
Couper les roues comme une putain de coupé
You don't fuck with me
Tu ne t'occupes pas de moi
Shit I don't fuck with you
De la merde, je ne m'occupe pas de toi
You 'bout lies, and I'm telling truth
Tu es à propos de mensonges, et je dis la vérité
I'm 'bout dirt and you follow rules
Je suis à propos de la saleté et tu suis les règles
I break them shits and I pay the dues
Je les casse et je paie les dettes
You 'bout telling me all the shit that you finna do
Tu es à propos de me dire toute la merde que tu vas faire
You an interlude
Tu es un interlude
Gold chains and them gold fronts
Des chaînes en or et ces dents en or
That's for bitches in TV
C'est pour les salopes à la télé
Dumb shit what you seeing
De la merde stupide que tu vois
What the fuck you believe in?
En quoi crois-tu ?
I'm 'bout making the motherfuckers with all the cheese believe in me
Je suis à propos de faire croire en moi les enfoirés avec tout le fromage
My homeboy in that mouse trap
Mon pote dans ce piège à souris
Where they don't get no sound at
ils n'ont aucun son
It ain't no hoes and no loud pack
Il n'y a pas de putes et pas de gros paquets
I feel for him, we gone bounce back
Je le ressens, on va rebondir
Got whatever you need homie
J'ai tout ce dont tu as besoin, mon pote
Wide awake with these dreams homie
Éveillé avec ces rêves, mon pote
Count shit you can't even figure
Compte la merde que tu ne peux même pas comprendre
Her ass wider than a Cadillac
Son cul est plus large qu'une Cadillac
I'm smashin' that I'm like "Skrrt!"
Je la cogne, je fais "Skrrt !"
Damn, body shop they like "Oh man!"
Putain, l'atelier de carrosserie, ils font "Oh mec !"
Shit leaking like a car wash
De la merde qui fuit comme un lavage de voiture
Damp damp, I got wamp wamp
Humide humide, j'ai du wamp wamp
I got food stamps and her legs cramp
J'ai des bons alimentaires et ses jambes sont crampées
We in the Hamptons, I'm Porsche Cayenne'in
On est à Hampton, je suis en Porsche Cayenne
Niggas still on that fly shit
Les négros sont toujours sur ce truc de fly
Still on that I might die shit
Toujours sur ce truc de je pourrais mourir
Still on that I don't give a fuck what it cost still might buy shit
Toujours sur ce truc de je m'en fous de ce que ça coûte, je pourrais quand même acheter de la merde
X2
X2
Dolla bills, dolls bills
Billets de dollar, billets de dollar
Five hundred, half a mil
Cinq cents, un demi-million
God damn, I'm like shit nigga
Putain, je suis comme de la merde, mec
Guess this what I get nigga
J'imagine que c'est ce que j'obtiens, mec
Hundred grand worth of charcoal with no barcode
Cent mille dollars de charbon de bois sans code-barres
I'm like this nigga
Je suis comme ce mec
Jammed up, but I took the bail like a gift nigga
Bloqué, mais j'ai pris la caution comme un cadeau, mec
No bitch nigga
Pas de salope, mec
No snitch nigga
Pas de balance, mec
This crime pays
Ce crime paie
Cashing in on them rainy days
Je profite de ces jours de pluie
When I was growing up, ain't have enough
Quand j'ai grandi, j'en avais pas assez
That's why I'm acting up
C'est pour ça que je fais des bêtises
Like fat booty's, like buying shit
Comme les culs gras, comme acheter de la merde
Like selling shit
Comme vendre de la merde
Shit I might have something that you trying to get
De la merde, j'ai peut-être quelque chose que tu essaies d'obtenir
Shit it might be something that you might've missed
De la merde, c'est peut-être quelque chose que tu as manqué
And I might have more if you adding this
Et j'en ai peut-être plus si tu ajoutes ça
I might be what they say I am
Je suis peut-être ce qu'ils disent que je suis
And I might've did what they say I did
Et j'ai peut-être fait ce qu'ils disent que j'ai fait
Got a Midas touch, I ain't blowing smoke
J'ai le toucher de Midas, je ne fume pas de la fumée
I'm blowing up
Je pète un câble
Y'all niggas tokens, I'm in her slot
Vous autres, négros, êtes des jetons, je suis dans son créneau
Jackpot approaching, my couch cost yo crib nigga
Le jackpot approche, mon canapé coûte ta maison, mec
My crib paid by yo rent nigga
Ma maison payée par ton loyer, mec
Pull the john in a Mac truck
Tirer le john dans un camion Mac
Ain't shit you can tell me 'bout shit nigga
Il n'y a rien que tu puisses me dire à propos de la merde, mec
Unless you live this and don't fear shit
A moins que tu ne vives ça et que tu n'aies peur de rien
Did shit and can't see shit through these tints
J'ai fait de la merde et je ne peux rien voir à travers ces teintes
I'm Breaking Bad at this campsite
Je suis Breaking Bad sur ce camping
Been cooking up for my whole life
Je cuisine pour toute ma vie
Eating good I got a appetite
Je mange bien, j'ai un appétit
Shoulda bought a stack of these apple pies when the price is right
J'aurais acheter une pile de ces tartes aux pommes quand le prix est bon
Before the [?], fuck the hecklers
Avant le [?], nique les hecklers
For the record, furthermore ain't much more to tell ya
Pour mémoire, de plus, il n'y a pas grand-chose de plus à te dire





Writer(s): Ivan Houpe, Jonathan Tribune, Jerreau Andre Smith


Attention! Feel free to leave feedback.