Fly Union - Look Up To the Sky - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fly Union - Look Up To the Sky




Look Up To the Sky
Смотреть на небо
And I do this for my culture
Я делаю это для своей культуры,
All my single mothers pushing strollers
Для всех матерей-одиночек, что катят коляски.
Keep pushing
Продолжайте катить,
Don't let that man hold you up
Не позволяйте этому человеку остановить вас.
It's a war going on
Идет война,
Get your arms up
Поднимите руки,
Don't surrender
Не сдавайтесь.
Read more books
Читайте больше книг,
They want to kill us
Они хотят убить нас,
They want to spit on us
Они хотят плевать на нас,
Only in America
Только в Америке.
I'm more liberal than conservative
Я скорее либерал, чем консерватор,
I'm old-fashioned in that vintage low
Я старомоден в этом винтажном стиле,
Sip Rossis spit finished flows
Потягиваю Росси, выплевываю рифмы,
Ask these girls if you don't know
Спроси у этих девчонок, если не знаешь.
I don't ask and she don't probe
Я не спрашиваю, и она не лезет,
Keep this on that need to know
Держи это при себе.
That bottle service and that car service
Это обслуживание бутылок и обслуживание автомобилей,
Both get me where I need to go
Оба доставят меня туда, куда мне нужно.
Money come and go
Деньги приходят и уходят,
Bankreau here to stay
А Банкро здесь, чтобы остаться.
I'ma star give me space
Я звезда, дайте мне пространство,
At attention if these girls about face
Смирно, если эти девушки передо мной.
Got a date with destiny
У меня свидание с судьбой,
I'm about an hour late
Я опаздываю примерно на час.
Before we build I gotta lay the pipe
Прежде чем мы начнем строить, я должен проложить трубы,
That's my devil's talk and I'm angel right
Это мои дьявольские разговоры, а я ангел.
A sin is a sin is a sin
Грех есть грех есть грех,
Don't judge me
Не судите меня.
I gotta wings and horns for men
У меня есть крылья и рога для людей,
I got expensive tastes
У меня дорогие вкусы.
I need Ferraris on my plate
Мне нужны Феррари на моей тарелке,
My motto only date models
Мой девиз - встречаться только с моделями,
I need this icing and cake
Мне нужна эта глазурь и торт.
Wait, you see this bape
Подождите, вы видите этот Bape,
This supreme, original fate
Этот высший, оригинальный удел.
Y'all washed up I ain't showered in days
Вы все размыты, а я не мылся несколько дней,
I live beyond my means I gotta get paid
Я живу не по средствам, мне нужно получать зарплату.
I got vision like a running back
У меня видение, как у раннингбэка,
I been around like cul-de-sac
Я был везде, как тупик,
I'm drinking jack
Я пью виски,
I don't owe you jack
Я тебе ничего не должен.
Keep moving like folks in a Cadillac
Продолжай двигаться, как люди в Кадиллаке,
I feel alone even when I'm not
Я чувствую себя одиноким, даже когда это не так.
Right now I'm in a fish bowl
Прямо сейчас я в аквариуме,
Everybody watch
Все смотрят.
Will you hold me down
Ты поддержишь меня
Or will you hold me up
Или ты подставишь мне плечо?
Will you have my back or will you front
Ты прикроешь меня или ударишь в спину?
When I look up to the sky
Когда я смотрю на небо,
I know that I'm the one
Я знаю, что я тот,
To do everything that you can't do
Кто сделает все, что ты не можешь сделать,
And can't be done Yeah
И что невозможно сделать. Да.
Lost a couple cases
Проиграл пару дел,
I swear that's not what make me
Клянусь, это не то, что делает меня мной.
You can try hard but you can't replace me
Ты можешь стараться изо всех сил, но ты не сможешь заменить меня.
Taste the finer things in life
Вкушай прелести жизни,
That's just how my day to day be
Вот как проходит мой день,
My night to night get crazy
Мои ночи становятся безумными.
Nigga I be where they pay me
Я появляюсь там, где мне платят,
Take them sparklers out my bottles
Вынимаю эти бенгальские огни из моих бутылок,
We pop them 'til tomorrow
Мы взрываем их до завтра.
We got stories and mimosas
У нас есть истории и мимозы,
And plan out our tomorrow
И мы планируем наш завтрашний день.
Get this money the models
Получить эти деньги, модели,
So tomorrow's always sunny
Чтобы завтра всегда было солнечно.
If it's not I'ma just jump on this plane
Если нет, я просто сяду в этот самолет
And go wherever I wanna be
И поеду туда, куда захочу.
I'm trying to see the world before I die
Я пытаюсь увидеть мир, прежде чем умру,
This my chance so I'm gone try
Это мой шанс, так что я попробую.
This my lane so watch me drive
Это моя полоса, так что смотри, как я еду,
This my plane so I'm gone fly
Это мой самолет, так что я полечу.
I'm the truth I tell no lies
Я - правда, я не лгу,
So tomorrow is goodbye
Так что завтра прощай.
I'm gone hop back on this grind
Я вернусь к этой рутине,
I'm after watches that you buy
Я гонюсь за часами, которые ты покупаешь.
This not just for telling time
Это не просто для того, чтобы показывать время,
Tell them niggas it's my time
Скажи этим парням, что это мое время.
So don't act like you know me
Так что не веди себя так, будто знаешь меня,
I been clocked in on this OT
Я работаю сверхурочно,
Putting in work for my whole team
Работаю на всю свою команду.
Pay me what you owe me
Заплати мне, что должен,
Don't talk about it just show me
Не говори об этом, просто покажи мне.
Nigga that's money every time my phone rings
Это деньги каждый раз, когда звонит мой телефон.
Ay ay
Эй, эй,
I got my mind on my money
Мои мысли заняты деньгами,
When I'm clocking dough
Когда я зарабатываю тесто.
I kill that show then I'm adios
Я убиваю на этом шоу, а потом я ухожу,
I'm walking that talk
Я делаю то, о чем говорю,
That you talking about
О чем ты говоришь.
Got a nigga feeling like
Чувствую себя,
The man in the town
Главным в городе.
The niggas that was lost
Те парни, что были потеряны,
Understanding me now
Теперь понимают меня.
Y'all use to hate but you fanning me now
Раньше вы ненавидели, а теперь вы мои фанаты,
Girls that I knew in the past looking past
Девчонки, которых я знал в прошлом, смотрят в прошлое,
Looking back
Оглядываются назад,
Even when they're man be around
Даже когда их парни рядом.
And that's why I gotta be that nigga
И вот почему я должен быть тем самым парнем,
That nigga that you tryna be man
Тем парнем, которым ты пытаешься быть, мужик.
Before I take off this year
Прежде чем я улечу в этом году,
Y'all niggas better start blogging me
Вам, парни, лучше начать писать обо мне в блогах,
And you better acknowledge me
И вам лучше признать меня.
Damn fan when gonna not write me
Черт, фанаты, когда же вы перестанете писать мне,
On two dope boys
На "Два крутых парня",
The L-roots post
Пост на "L-roots".
I'ma star so someone gotta spotlight me
Я звезда, так что кто-то должен меня осветить.
Niggas not like me and that's not right
Парни не любят меня, и это неправильно,
I'm the only nice nigga that's not hyped
Я единственный хороший парень, который не раскручен,
I'm the ill nigga that's not hyped
Я единственный больной парень, который не раскручен,
I'm the only real nigga that's not hyped
Я единственный настоящий парень, который не раскручен.
Talking money
Говоря о деньгах,
I can show you what that's not like
Я могу показать тебе, как это не бывает.
I ain't got nothing I just got mics
У меня ничего нет, кроме микрофонов
And the heart of a lion
И сердца льва,
And the might of a giant
И мощи великана,
And these tracks like Tina
И эти треки, как Тина,
That I treat like Ike
С которой я обращаюсь, как Айк.
Nigga uh
Вот так, братан.
Jamming on the one
Зажигаю на раз,
I gotta be the one
Я должен быть номером один,
Look directly in the sun
Смотрю прямо на солнце.
You might go blind
Ты можешь ослепнуть,
And I'm finna run
А я собираюсь бежать,
The game in a month
Играть в течение месяца.
And that's when I woke up
И вот тогда я проснулся.
One
Раз.





Writer(s): Adele Roberts, Harry Lightfoot


Attention! Feel free to leave feedback.