Fly By Midnight - I Need You More Than You Want Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fly By Midnight - I Need You More Than You Want Me




I Need You More Than You Want Me
J'ai besoin de toi plus que tu ne veux de moi
(I need you, need you more than you want me)
(J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi plus que tu ne veux de moi)
Maybe we are hopeless
Peut-être que nous sommes sans espoir
And maybe I just noticed
Et peut-être que je viens de le remarquer
I felt like I was always there for you (always there for you)
J'avais l'impression d'être toujours pour toi (toujours pour toi)
You′re saying this is over
Tu dis que c'est fini
That all you want is closure
Que tout ce que tu veux, c'est une conclusion
And I'm still tryna sell my love to you
Et j'essaie toujours de te vendre mon amour
It′s really been nice to know ya
C'était vraiment agréable de te connaître
You fucked this up for sure
Tu as vraiment merdé
There's nothing I can do about it
Je ne peux rien y faire
Letting you go
Te laisser partir
It's really been nice to know ya
C'était vraiment agréable de te connaître
I′m fucked up now for sure
Je suis foutu maintenant à coup sûr
There′s nothing I can do about it
Je ne peux rien y faire
Letting you go
Te laisser partir
So tell me all my love's been wasted on you
Alors dis-moi que tout mon amour a été gaspillé sur toi
Tell me I′ve been wrong for thinking this through
Dis-moi que j'ai eu tort de penser à tout ça
Oh, baby, I don't know what else I can do
Oh, chérie, je ne sais pas quoi faire d'autre
′Cause I need you more than you want me
Parce que j'ai besoin de toi plus que tu ne veux de moi
I need you, need you more than you want me
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi plus que tu ne veux de moi
I need you, need you more than you want me
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi plus que tu ne veux de moi
I need you, need you more than you want me
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi plus que tu ne veux de moi
I need you, need you more than you want me
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi plus que tu ne veux de moi
I've been living lonely
J'ai vécu seul
Trying to take it slowly
En essayant d'y aller doucement
Getting over all I gave to you
En me remettant de tout ce que j'ai donné pour toi
You still don′t have a reason
Tu n'as toujours pas de raison
You talk like I don't need one
Tu parles comme si je n'en avais pas besoin
And I just wanna figure out the truth
Et je veux juste découvrir la vérité
It's really been nice to know ya
C'était vraiment agréable de te connaître
I′m fucked up now for sure
Je suis foutu maintenant à coup sûr
There′s nothing I can do about it
Je ne peux rien y faire
Letting you go
Te laisser partir
It's really been nice to know ya
C'était vraiment agréable de te connaître
You fucked me up for sure
Tu m'as foutu en l'air à coup sûr
There′s nothing I can do about it
Je ne peux rien y faire
Letting you go
Te laisser partir
So tell me all my love's been wasted on you
Alors dis-moi que tout mon amour a été gaspillé sur toi
Tell me I′ve been wrong for thinking this through
Dis-moi que j'ai eu tort de penser à tout ça
Oh, baby, I don't know what else I can do
Oh, chérie, je ne sais pas quoi faire d'autre
′Cause I need you more than you want me
Parce que j'ai besoin de toi plus que tu ne veux de moi
I need you, need you more than you want me
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi plus que tu ne veux de moi
I need you, need you more than you want me
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi plus que tu ne veux de moi
I need you, need you more than you want me
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi plus que tu ne veux de moi
I need you, need you more than you want me
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi plus que tu ne veux de moi






Attention! Feel free to leave feedback.