Less In Love - Fly By Midnight translation in Russian

Less In Love

Oh come on come on she said
As her eyes turned red now I'm breaking a sweat
Thinking bout 18 trying to shake the regret
Some things should never be told
But sell yourself short you'll never be sold
Here I go go again now look at him fly
Had to ground myself I'm just trying to survive
Checked out but baby what's new
I'm looking at her and thinking bout you

The sky is so so blue
And I am so so too
Tell myself 123 times
It took the fourth to realize

I've never been
Less in love
No I've never been so messed up
The more I try to give all my love
To someone other than you
Lesson learned
My friends never been so concerned
I'm with her
But I'm less in love
The more I think about you

Oh come on come on I said
As her eyes burn red now there's weight on my chest
Talking round these things like i'm playing roulette
Some words should never be spoke
But sell yourself short you're bound to be broke
Here I go go again now look at him dive
Had to brace myself I'm just trying to survive
Checked out but baby what's new
This songs about her i made it for you

The sky is so so blue
And I am so so too
Tell myself 123 times
It took the fourth to realize

I've never been
Less in love
No I've never been so messed up
The more I try to give all my love
To someone other than you
Lesson learned
My friends never been so concerned
I'm with her
But I'm less in love
The more I think about you

Less in love
No I've never been so messed up
The more I try to give all my love
To someone other than you
Lesson learned
My friends never been so concerned
I'm with her
But I'm less in love
The more I think about you

Ahh my baby
Oh na na my baby
Ooo ahh

Меньше влюблён

Ох, давай же, давай, сказала она
Её глаза покраснели, а я уже весь в поту
Вспоминаю восемнадцать, пытаюсь забыть сожаление
Некоторые вещи лучше не говорить вслух
Но если себя недооценивать, тебя никогда не купят
Вот опять, смотри, как он парит
Мне пришлось остановиться, я просто пытаюсь выжить
Выключился, но что нового, детка?
Я смотрю на неё, а думаю о тебе

Небо такое синее
И я тоже такой
Говорю себе раз, два, три раза
На четвёртый дошло наконец

Я никогда не был
Меньше влюблён
Нет, я никогда не был так сбит с толку
Чем больше пытаюсь отдать всю любовь
Кому-то, кроме тебя
Урок усвоен
Друзья никогда так не волновались
Я с ней
Но я меньше влюблён
Чем больше думаю о тебе

Ох, давай же, давай, сказал я
Её глаза горят, а у меня тяжесть на сердце
Говорю об этом, будто в рулетку играю
Некоторые слова лучше не произносить
Но если себя недооценивать, останешься ни с чем
Вот опять, смотри, как он ныряет
Мне пришлось взять паузу, я просто пытаюсь выжить
Выключился, но что нового, детка?
Эта песня о ней, но я написал её для тебя

Небо такое синее
И я тоже такой
Говорю себе раз, два, три раза
На четвёртый дошло наконец

Я никогда не был
Меньше влюблён
Нет, я никогда не был так сбит с толку
Чем больше пытаюсь отдать всю любовь
Кому-то, кроме тебя
Урок усвоен
Друзья никогда так не волновались
Я с ней
Но я меньше влюблён
Чем больше думаю о тебе

Меньше влюблён
Нет, я никогда не был так сбит с толку
Чем больше пытаюсь отдать всю любовь
Кому-то, кроме тебя
Урок усвоен
Друзья никогда так не волновались
Я с ней
Но я меньше влюблён
Чем больше думаю о тебе

Ах, моя детка
Ох, на-на, моя детка
Ооо ах