Lyrics and translation Fly By Midnight - Lovely

Lovely

Inches between us, counting them down
Midnight's emotion, driving around
I look over at you and you look at me too
If I just lean in and get out of my head, don't know what you would do
You're so lovely
You look so lovely
You're so lovely
I wish you'd love me
Mountains between us, fighting them now
The moment is fleeting, I can't slow it down
Since college I've been, hung up on that one drunk kiss
If I never leaned in and fell into your bed would I feel this way? I would
'Cause you're so lovely
You look so lovely
You're so lovely
I wish you'd love me
You're so lovely, lovely, lovely
You're so lovely, lovely, lovely
You're so lovely, lovely, lovely
You're so, yeah you're so, you're so
When I think about you
Everytime you get close
I don't want you to go
When I think about you
Everytime you get closer
I don't want you to go
You're so lovely
You look so lovely
You're so lovely
I wish you'd love me
You're so lovely
You look so lovely
You're so lovely
I wish you'd love me
You're so lovely
You look so lovely
You're so lovely
I wish you'd love me
You're so lovely, lovely, lovely
You're so lovely, lovely, lovely
You're so lovely, lovely, lovely
You're so, yeah you're so, you're so
Lovely, lovely, lovely
Lovely, lovely, lovely
Lovely, lovely, lovely
(I wish you'd love me yeah yeah)
(I wish you'd love me yeah yeah)

Adorable

Quelques centimètres nous séparent, je les compte
L'émotion de minuit, en conduisant
Je te regarde et tu me regardes aussi
Si je me penchais et sortais de mes pensées, je ne sais pas ce que tu ferais
Tu es si adorable
Tu es si belle
Tu es si adorable
J'aimerais que tu m'aimes
Des montagnes nous séparent, je les combats maintenant
Le moment est fugace, je ne peux pas le ralentir
Depuis l'université, je suis obsédé par ce baiser ivre
Si je ne m'étais jamais penché et que je n'étais pas tombé dans ton lit, est-ce que je me sentirais comme ça ? Oui, je le ferais
Parce que tu es si adorable
Tu es si belle
Tu es si adorable
J'aimerais que tu m'aimes
Tu es si adorable, adorable, adorable
Tu es si adorable, adorable, adorable
Tu es si adorable, adorable, adorable
Tu es si, oui, tu es si, tu es si
Quand je pense à toi
Chaque fois que tu te rapproches
Je ne veux pas que tu partes
Quand je pense à toi
Chaque fois que tu te rapproches
Je ne veux pas que tu partes
Tu es si adorable
Tu es si belle
Tu es si adorable
J'aimerais que tu m'aimes
Tu es si adorable
Tu es si belle
Tu es si adorable
J'aimerais que tu m'aimes
Tu es si adorable
Tu es si belle
Tu es si adorable
J'aimerais que tu m'aimes
Tu es si adorable, adorable, adorable
Tu es si adorable, adorable, adorable
Tu es si adorable, adorable, adorable
Tu es si, oui, tu es si, tu es si
Adorable, adorable, adorable
Adorable, adorable, adorable
Adorable, adorable, adorable
(J'aimerais que tu m'aimes oui oui)
(J'aimerais que tu m'aimes oui oui)