Lyrics and translation Fly By Midnight - You Belong

You Belong

When you stood out, make a bright light
And at first I was just tryna kick it
But it turns out time goes by
You're the piece that my heart's been missing
If I change, change for the better
Tell me, would you rock my sweater?
Say, if it would make a difference
You tell me, baby, would you listen?
'Cause I don't if it's too late
But you belong in the passenger side
You belong like a partner in crime
You belong and you don't know it
Too proud because I don't show it
But you belong, yeah, you belong, you belong
And I don't if it's too late
You belong with me
You belong with me
I go out, make 'em on a limb
Cross my heart girl, hoping you don't break it
Rolling that dice, closing my eyes
Like the first night you and I were naked
Swear I'll change, change for the better
Just slip on into my sweater
I promise it would make a difference
Yeah, all you gotta do is listen
And I don't if it's too late
But you belong in the passenger side
You belong like a partner in crime
You belong and you don't know it
Too proud because I don't show it
But you belong, yeah, you belong, you belong
And I don't if it's too late
You belong with me
You belong with me
You belong with me
You belong with me
Ride or die with me, yeah
Push that past to the side, baby
Come on, you know where you belong
Ride or die with me, yeah
Push that past to the side, baby
Come on, you know where you belong
You belong in the passenger side
You belong like a partner in crime
You belong and you don't know it
Too proud because I don't show it
But you belong, yeah, you belong, you belong
And I don't if it's too late
You belong with me
You belong with me
You belong with me
You belong with me

Tu m'appartiens

Quand tu te démarquais, tu faisais briller une lumière vive
Et au début, j'essayais juste de la gérer
Mais il s'avère que le temps passe
Tu es le morceau qui manquait à mon cœur
Si je change, je change pour le mieux
Dis-moi, tu porterais mon pull ?
Dis-moi, si ça faisait une différence
Tu me dirais, ma chérie, tu écoutes ?
Parce que je ne sais pas si c'est trop tard
Mais tu as ta place sur le siège passager
Tu m'appartiens comme un complice de crime
Tu m'appartiens et tu ne le sais pas
Trop fière parce que je ne le montre pas
Mais tu m'appartiens, oui, tu m'appartiens, tu m'appartiens
Et je ne sais pas si c'est trop tard
Tu m'appartiens
Tu m'appartiens
Je sors, je les fais prendre des risques
Je jure sur mon cœur, ma chérie, en espérant que tu ne le brises pas
Je lance les dés, je ferme les yeux
Comme la première nuit où toi et moi étions nus
Je jure que je changerai, je changerai pour le mieux
Glisse simplement dans mon pull
Je te promets que ça fera une différence
Ouais, tout ce que tu as à faire est d'écouter
Et je ne sais pas si c'est trop tard
Mais tu as ta place sur le siège passager
Tu m'appartiens comme un complice de crime
Tu m'appartiens et tu ne le sais pas
Trop fière parce que je ne le montre pas
Mais tu m'appartiens, oui, tu m'appartiens, tu m'appartiens
Et je ne sais pas si c'est trop tard
Tu m'appartiens
Tu m'appartiens
Tu m'appartiens
Tu m'appartiens
Roule avec moi, oui
Laisse ce passé de côté, ma chérie
Allez, tu sais où tu as ta place
Roule avec moi, oui
Laisse ce passé de côté, ma chérie
Allez, tu sais où tu as ta place
Tu as ta place sur le siège passager
Tu m'appartiens comme un complice de crime
Tu m'appartiens et tu ne le sais pas
Trop fière parce que je ne le montre pas
Mais tu m'appartiens, oui, tu m'appartiens, tu m'appartiens
Et je ne sais pas si c'est trop tard
Tu m'appartiens
Tu m'appartiens
Tu m'appartiens
Tu m'appartiens