Lyrics and translation Fly so High - Antítesis

Antítesis

Bajo el supuesto de que el bien al mal siempre derrota
Nos han vendido la esperanza en una solución
Mas lo que no se ve se esconde en lo que si se nota
No se puede esperar por nada en ninguna ocasión

Lo triste aquí es vernos vivir así de distraídos
Coleccionando tan tranquilos ya tantas derrotas
Porque el tiempo siendo etéreo y tan dado al olvido
No es un fantasma y al que vive siempre se le agota

No hay esperanza alguna al rebajarse al qué dirán
Darle la espalda a la feraz y bella incertidumbre
No creo en dioses que maquinan ominoso plan
Y sé que hay mucho más que sólo la razón del hombre

Bajo este ozono el que conoce siempre se aprovecha
De aquel que ignora lo que determina el porvenir
Quien siembre dudas solo puede cosechar sospecha
En tiempos donde casi todos

Posan de buenos pero mienten mal
Nunca entenderán ni sabrán vueltas como son
Dicen que vienen cuando apenas van
Tremendo show... Y piensan continuar

Posan de buenos pero mienten mal
Nunca entenderán ni sabrán vueltas como son
Dicen que vienen cuando apenas van
Tremendo show... Y piensan continuar

No me digas que esta mierda ya no es personal
Si hay heridas que el tiempo se demoró en curar
Secretos a los que nunca vas a renunciar
O manes haciendo planes con tu yugular

Tengo más que clara mi posición
Ni jefes ni sectas ni religión
Cuando quieren limitar lo que por dentro soy
Y solo son herramientas de control

Quiero ser así salvajemente visceral
Dile al diablo que le voy a enseñar a pecar
Irreverente incluso cuando todo sale mal
Superlativo, supervivo, no superficial

Vienen clones e impostores a darme lecciones
Convidándome a que olvide lo que quiero ser
Un montón de mojigatos con preocupaciones
¿Sobre moral? si cuando observas claro puedes ver

Posan de buenos pero mienten mal
Nunca entenderán ni sabrán vueltas como son
Dicen que vienen cuando apenas van
Tremendo show... Y piensan continuar

Posan de buenos pero mienten mal
Nunca entenderán ni sabrán vueltas como son
Dicen que vienen cuando apenas van
Tremendo show... Y piensan continuar

No es que solo sea mi causa también soy mi efecto
Conozco cada detalle sobre mi contexto
Empecé leyendo textos y ahora leo gestos
Y por supuesto, voy por el cash no hay pretexto

Ya no soy aquel muchacho que lo daba todo
Un altruista que creía en lo que debe ser
Sigo siendo un soñador mas no me engañas primo
El que quiera algo de mí lo debe merecer

Se quien tiene lo que tiene por su propia mano
Y quien quiere lo que quiere codiciosamente
Sé que no hay revoluciones porque el mundo miente
Es por la gente, no el puto presidente hermano

Búscame en el firmamento mi reino es el cielo
I'm so high y estos whitys no imaginan como
Soy el opio que a mis haters les causa desvelo
Voy por lo mío como zapata, les dejo el trono

Posan de buenos pero mienten mal
Nunca entenderán ni sabrán vueltas como son
Dicen que vienen cuando apenas van
Tremendo show... Y piensan continuar

Posan de buenos pero mienten mal
Nunca entenderán ni sabrán vueltas como son
Dicen que vienen cuando apenas van
Tremendo show... Y piensan continuar

Otra vez con el Rendón mi so
Ah ah
Fly so High tiene su guaguancó
Otra vez con el Rendón mi so
Ah ah
Fly so High tiene su aayyyyy

Antithèse

Sous prétexte que le bien triomphe toujours du mal,
On nous a vendu l'espoir d'une solution.
Mais ce qui ne se voit pas se cache dans ce qui se remarque,
On ne peut rien attendre de personne en aucune occasion.

Ce qui est triste ici, c'est de nous voir vivre aussi distraits,
Collectionnant si tranquillement déjà tant de défaites,
Car le temps, éthéré et si prompt à l'oubli,
N'est pas un fantôme, et celui qui vit le voit toujours s'épuiser.

Il n'y a aucun espoir à se rabaisser au qu'en dira-t-on,
Tourner le dos à la féconde et belle incertitude.
Je ne crois pas aux dieux qui ourdissent un plan funeste,
Et je sais qu'il y a bien plus que la seule raison de l'homme.

Sous cet ozone, celui qui sait profite toujours
De celui qui ignore ce qui détermine l'avenir.
Celui qui sème le doute ne peut récolter que la suspicion,
En des temps où presque tous

Se donnent des airs de braves gens mais mentent effroyablement.
Ils ne comprendront jamais et ne sauront pas comment les choses tournent,
Ils disent qu'ils arrivent alors qu'ils ne font que partir,
Quel spectacle... Et ils pensent continuer.

Se donnent des airs de braves gens mais mentent effroyablement.
Ils ne comprendront jamais et ne sauront pas comment les choses tournent,
Ils disent qu'ils arrivent alors qu'ils ne font que partir,
Quel spectacle... Et ils pensent continuer.

Ne me dis pas que cette merde n'est plus personnelle,
S'il y a des blessures que le temps a mis du temps à guérir,
Des secrets auxquels tu ne renonceras jamais,
Ou des plans que tu fais avec ta jugulaire.

J'ai ma position bien claire :
Ni chefs, ni sectes, ni religion.
Quand ils veulent limiter ce que je suis intérieurement,
Alors que ce ne sont que des outils de contrôle.

Je veux être ainsi, sauvagement viscéral,
Dis au diable que je vais lui apprendre à pécher.
Irrévérencieux même quand tout va mal,
Superlatif, je survis, non superficiel.

Des clones et des imposteurs viennent me donner des leçons,
M'invitant à oublier ce que je veux être.
Un tas de bigots avec des préoccupations
Sur la morale ? Quand tu regardes bien, tu peux voir

Se donnent des airs de braves gens mais mentent effroyablement.
Ils ne comprendront jamais et ne sauront pas comment les choses tournent,
Ils disent qu'ils arrivent alors qu'ils ne font que partir,
Quel spectacle... Et ils pensent continuer.

Se donnent des airs de braves gens mais mentent effroyablement.
Ils ne comprendront jamais et ne sauront pas comment les choses tournent,
Ils disent qu'ils arrivent alors qu'ils ne font que partir,
Quel spectacle... Et ils pensent continuer.

Ce n'est pas que je sois seulement ma cause, je suis aussi mon effet.
Je connais chaque détail de mon contexte.
J'ai commencé par lire des textes et maintenant je lis les gestes,
Et bien sûr, je vais chercher l'argent, il n'y a pas de prétexte.

Je ne suis plus ce garçon qui donnait tout,
Un altruiste qui croyait en ce qui devait être.
Je suis toujours un rêveur, mais ne te méprends pas, mon pote,
Celui qui veut quelque chose de moi doit le mériter.

Je sais qui a ce qu'il a de sa propre main,
Et qui veut ce qu'il veut avec cupidité.
Je sais qu'il n'y a pas de révolutions parce que le monde ment,
C'est à cause des gens, pas du putain de président, mon frère.

Cherche-moi dans le firmament, mon royaume est le ciel.
Je suis si haut et ces blancs n'imaginent même pas comment
Je suis l'opium qui révèle la vérité à mes ennemis,
Je vais chercher mon dû comme Zapata, je leur laisse le trône.

Se donnent des airs de braves gens mais mentent effroyablement.
Ils ne comprendront jamais et ne sauront pas comment les choses tournent,
Ils disent qu'ils arrivent alors qu'ils ne font que partir,
Quel spectacle... Et ils pensent continuer.

Se donnent des airs de braves gens mais mentent effroyablement.
Ils ne comprendront jamais et ne sauront pas comment les choses tournent,
Ils disent qu'ils arrivent alors qu'ils ne font que partir,
Quel spectacle... Et ils pensent continuer.

Encore une fois avec Rendón mon pote
Ah ah
Fly so High a son guaguancó
Encore une fois avec Rendón mon pote
Ah ah
Fly so High a son aayyyyy