Lyrics and translation Fly so High - Quiero Conocerte

Quiero Conocerte

Cosas distantes y presentes, instantes
Intrigantes
Flamantes brotan por doquier a profundos instantes
Momentos intrigantes; donde intuyes lo más grande
Polen de una rosa, que se posa en tus sentidos
Germen, que se place en la certeza de estar vivo

Busco yo el sentido de un constante que es presente
Mente que presiente signos de un saber distante
Cuando aquella estela al horizonte es intrigante
Pinta algo gigante que ya casi no es conciente
La verdad latente que jamás ha sido escrita
Misterio que invita a mirar la historia proscrita
Cautelosos gritan: los arcanos tras el velo,
Son esos instantes en los que me elevo y vuelo
Viajo sobre el suelo sumergido en claridad
La curiosidad, que parte a buscar la verdad
Pero estos momentos corren con fugacidad
Grata libertad que parte con celeridad
Por eso busco en la historias
De un constante que es presente
La esperanza ausente cada vez que estoy
Distante
Cuando siento pasos de gigante y veo la muerte
Perseguir mi suerte y despojarme en un instante
¿Qué es la realidad, si no, un constructo de esta mente?
Dulce y caro instante en el que construyo aquél puente
Bebes complaciente de esa fuente lo importante
La razón ausente por la cual el mundo miente
Y es que, suelo convencerme de que soy un ignorante
Cada vez que pienso que mi historia es punto a parte
Vida es más que llantos
Más que dones, más que alardes
Vida es más que tiempo, estás en ella nunca es tarde
Creo en las leyendas de un constante
Permanente
Sobre algo latente más allá de nuestra mente
Cosa que se siente cuando ves la inmensidad
Sabes que no miento tú sientes la eternidad
Es la libertad que se presenta como un canto
Viene a coquetearte, besarte, secar tu llanto
Tanto la anhelaste que ya no imaginas cuanto
Podrás entregar por que te vista con su manto
Y es que tenso la esperaste en los dominios del
Prejuicio
O el de los excesos, los temores y los vicios
Muchos gritaran, dirán que ya has perdido el juicio
Pero tú la quieres y darías cualquier precio
Creo en la existencia de un constante
Permanente
Eterno presente convertido en un instante
Crístino consciente tan gigante; ¡tan gigante!
Que se hizo pequeño; ¡tan pequeño como un duende

¿Qué pasará si digo "quiero conocerte"?
Antes que caiga el sol y me encuentre la muerte
¿Por cuál camino mi fortuna tendrá suerte?
Dime si acaso, ¿estás tratando de esconderte?

Algo latente mas allá de nuestra mente
Que es tan gigante y tan pequeño como un duende

¿Qué pasará si digo "quiero conocerte"?
Antes que cruce el puente y me encuentre la muerte

¿Qué pasará si digo "quiero conocerte"?
Antes que caiga el sol y me encuentre la muerte
¿Por cuál camino mi fortuna tendrá suerte?
Dime si acaso, ¿estás tratando de esconderte?

¿Qué pasará si digo "quiero conocerte"?
Antes que caiga el sol y me encuentre la muerte
¿Por cuál camino mi fortuna tendrá suerte?
Dime si acaso, ¿estás tratando de esconderte?
Algo latente mas allá de nuestra mente
Que es tan gigante y tan pequeño como un duende
¿Qué pasará si digo "quiero conocerte"?
Antes que cruce el puente y me encuentre la muerte

¿Qué pasará si digo "quiero conocerte"?
Antes que caiga el sol y me encuentre la muerte
¿Por cuál camino mi fortuna tendrá suerte?
Dime si acaso, ¿estás tratando de esconderte?

¿Qué pasará si digo "quiero conocerte"?
Antes que caiga el sol y me encuentre la muerte
¿Por cuál camino mi fortuna tendrá suerte?
Dime si acaso, ¿estás tratando de esconderte?
Algo latente mas allá de nuestra mente
Que es tan gigante y tan pequeño como un duende
¿Qué pasará si digo "quiero conocerte"?
Antes que cruce el puente y me encuentre la muerte

¿Qué pasará si digo "quiero conocerte"?
Antes que caiga el sol y me encuentre la muerte
¿Por cuál camino mi fortuna tendrá suerte?
Dime si acaso, ¿estás tratando de esconderte?...

Je Veux Te Connaître

Des choses lointaines et présentes, des instants
Intrigants
Rayonnants, ils jaillissent de partout à des instants profonds
Des moments intrigants; où tu intuites le plus grand
Le pollen d'une rose, qui se pose sur tes sens
Un germe, qui se complaît dans la certitude d'être vivant

Je cherche le sens d'une constante qui est présente
Un esprit qui pressent les signes d'un savoir lointain
Quand cette lueur à l'horizon est intrigante
Elle peint quelque chose de gigantesque qui n'est presque plus conscient
La vérité latente qui n'a jamais été écrite
Mystère qui invite à regarder l'histoire proscrite
Ils crient prudemment : les arcanes derrière le voile,
Ce sont ces instants où je m'élève et je vole
Je voyage au-dessus du sol immergé dans la clarté
La curiosité, qui part à la recherche de la vérité
Mais ces moments s'écoulent avec fugacité
Douce liberté qui part avec célérité
C'est pourquoi je cherche dans les histoires
D'une constante qui est présente
L'espoir absent chaque fois que je suis
Distant
Quand je sens des pas de géant et que je vois la mort
Poursuivre ma chance et me dépouiller en un instant
Qu'est-ce que la réalité, sinon une construction de cet esprit?
Instant doux et précieux où je construis ce pont
Tu bois avec complaisance à cette source, c'est l'important
La raison absente pour laquelle le monde ment
Et c'est que, j'ai tendance à me convaincre que je suis ignorant
Chaque fois que je pense que mon histoire est un point à part
La vie est plus que des pleurs
Plus que des dons, plus que des vantardises
La vie est plus que le temps, tu es dedans, il n'est jamais trop tard
Je crois aux légendes d'une constante
Permanente
Sur quelque chose de latent au-delà de notre esprit
Une chose que tu ressens quand tu vois l'immensité
Tu sais que je ne mens pas, tu ressens l'éternité
C'est la liberté qui se présente comme un chant
Elle vient te séduire, t'embrasser, sécher tes larmes
Tu l'as tellement désirée que tu n'imagines plus combien
Tu pourrais donner pour qu'elle te revête de son manteau
Et c'est que tu l'as attendue avec impatience dans les domaines du
Préjugé
Ou celui des excès, des peurs et des vices
Beaucoup crieront, diront que tu as perdu la raison
Mais tu la veux et tu donnerais n'importe quel prix
Je crois en l'existence d'une constante
Permanente
Un éternel présent devenu un instant
Une conscience chrétienne si géante; si géante!
Qu'elle est devenue petite; aussi petite qu'un lutin

Que se passera-t-il si je dis "je veux te connaître"?
Avant que le soleil ne se couche et que la mort me trouve
Quel chemin ma fortune empruntera-t-elle?
Dis-moi, est-ce que tu essaies de te cacher?

Quelque chose de latent au-delà de notre esprit
Qui est si géant et si petit comme un lutin

Que se passera-t-il si je dis "je veux te connaître"?
Avant que je ne traverse le pont et que la mort me trouve

Que se passera-t-il si je dis "je veux te connaître"?
Avant que le soleil ne se couche et que la mort me trouve
Quel chemin ma fortune empruntera-t-elle?
Dis-moi, est-ce que tu essaies de te cacher?

Que se passera-t-il si je dis "je veux te connaître"?
Avant que le soleil ne se couche et que la mort me trouve
Quel chemin ma fortune empruntera-t-elle?
Dis-moi, est-ce que tu essaies de te cacher?
Quelque chose de latent au-delà de notre esprit
Qui est si géant et si petit comme un lutin
Que se passera-t-il si je dis "je veux te connaître"?
Avant que je ne traverse le pont et que la mort me trouve

Que se passera-t-il si je dis "je veux te connaître"?
Avant que le soleil ne se couche et que la mort me trouve
Quel chemin ma fortune empruntera-t-elle?
Dis-moi, est-ce que tu essaies de te cacher?

Que se passera-t-il si je dis "je veux te connaître"?
Avant que le soleil ne se couche et que la mort me trouve
Quel chemin ma fortune empruntera-t-elle?
Dis-moi, est-ce que tu essaies de te cacher?
Quelque chose de latent au-delà de notre esprit
Qui est si géant et si petit comme un lutin
Que se passera-t-il si je dis "je veux te connaître"?
Avant que je ne traverse le pont et que la mort me trouve

Que se passera-t-il si je dis "je veux te connaître"?
Avant que le soleil ne se couche et que la mort me trouve
Quel chemin ma fortune empruntera-t-elle?
Dis-moi, est-ce que tu essaies de te cacher?...