Flyana Boss - Fondue - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flyana Boss - Fondue




Fondue
Fondue
(Uh huh uh huh)
(Uh huh uh huh)
He lookin' at my
Il me regarde
(Uh huh)
(Uh huh)
Can't have me I'm like
Tu ne peux pas m'avoir, je suis comme
(Nuh uh)
(Nuh uh)
I know you want my
Je sais que tu veux mon
(Fanta, Fanta what)
(Fanta, Fanta what)
Don't say nothin'
Ne dis rien
I see you like you open
Je vois que tu es ouvert
Submit your application baby
Soumets ta candidature mon chéri
You just might get chosen
Tu pourrais être choisi
Got no type
Je n'ai pas de type
And no time for dudes that do
Et pas de temps pour les mecs qui le font
(No I don't)
(Non, je n'en ai pas)
I know what I like
Je sais ce que j'aime
Make me melt like fondue
Me faire fondre comme du fromage fondu
Got no type
Je n'ai pas de type
And no time for dudes that do
Et pas de temps pour les mecs qui le font
(No I don't)
(Non, je n'en ai pas)
I know what I like
Je sais ce que j'aime
Make me melt like fondue
Me faire fondre comme du fromage fondu
Match my fly
Match mon style
Compliment my energy
Complète mon énergie
I'm the vibe
Je suis l'ambiance
Divine femininity
Féminité divine
Boy quit playin'
Arrête de jouer mon garçon
What is it that you sayin'
Qu'est-ce que tu dis
Don't beat around my bush
Ne tourne pas autour du pot
Just tell me what you wish
Dis-moi juste ce que tu veux
Wish wish
Souhaite, souhaite
Shoot your shoot like
Tire ton coup comme
Swish swish
Swish swish
Eat that meat
Mange cette viande
Like I'm at Ruth Chris
Comme si j'étais chez Ruth Chris
When it come to uh huh
Quand il s'agit de, uh huh
He numero uno
Il est numéro un
I think I want his babies
Je crois que je veux ses bébés
Knock me up like Juno
Fait-moi tomber enceinte comme Juno
I want a black man
Je veux un homme noir
That don't cheat
Qui ne triche pas
The type to help me with my
Le genre à m'aider avec mes
Groceries
Courses
But never trust a beanie
Mais ne fais jamais confiance à un bonnet
And a smile
Et un sourire
Could lose yourself
Tu peux te perdre
8 mile
8 mile
He Tom petty
Il est Tom Petty
I don't care if the head's steady
Je me fiche que la tête soit stable
(Uh huh uh huh)
(Uh huh uh huh)
He lookin' at my
Il me regarde
(Uh huh)
(Uh huh)
Can't have me I'm like
Tu ne peux pas m'avoir, je suis comme
(Nuh uh)
(Nuh uh)
I know you want my
Je sais que tu veux mon
(Fanta, Fanta what)
(Fanta, Fanta what)
Don't say nothin'
Ne dis rien
I see you like you open
Je vois que tu es ouvert
Submit your application baby
Soumets ta candidature mon chéri
You just might get chosen
Tu pourrais être choisi
Got no type
Je n'ai pas de type
And no time for dudes that do
Et pas de temps pour les mecs qui le font
(No I don't)
(Non, je n'en ai pas)
I know what I like
Je sais ce que j'aime
Make me melt like fondue
Me faire fondre comme du fromage fondu
Got no type
Je n'ai pas de type
And no time for dudes that do
Et pas de temps pour les mecs qui le font
(No I don't)
(Non, je n'en ai pas)
I know what I like
Je sais ce que j'aime
Make me melt like fondue
Me faire fondre comme du fromage fondu
You don't know about my milkshake
Tu ne connais pas mon milkshake
I got that sweet secret sauce
J'ai cette sauce secrète sucrée
So tasty
Tellement savoureuse
Blackberry bomb
Bombe de mûres
Got 'em all shakin'
Les a tous fait trembler
They try to swipe
Ils essaient de voler
But I decline
Mais je refuse
If it don't break bank
Si ça ne casse pas la banque
Yeah my braids hang like Medusa
Ouais mes tresses pendent comme Méduse
They lining up to turn to stone
Ils font la queue pour se transformer en pierre
I put the pressure to you
Je te mets la pression
Leave you better than you were before
Je te laisse mieux que tu ne l'étais avant
Like sway I got no type and
Comme Sway, je n'ai pas de type et
Like slim ya jimmy right
Comme Slim, tu es bien
Yeah you fucking with a queen
Ouais, tu traînes avec une reine
That's right
C'est ça
That's right
C'est ça
(Uh huh uh huh)
(Uh huh uh huh)
He lookin' at my
Il me regarde
(Uh huh)
(Uh huh)
Can't have me I'm like
Tu ne peux pas m'avoir, je suis comme
(Nuh uh)
(Nuh uh)
I know you want my
Je sais que tu veux mon
(Fanta, Fanta what)
(Fanta, Fanta what)
Don't say nothin'
Ne dis rien
I see you like you open
Je vois que tu es ouvert
Submit your application baby
Soumets ta candidature mon chéri
You just might get chosen
Tu pourrais être choisi
Got no type
Je n'ai pas de type
And no time for dudes that do
Et pas de temps pour les mecs qui le font
(No I don't)
(Non, je n'en ai pas)
I know what I like
Je sais ce que j'aime
Make me melt like fondue
Me faire fondre comme du fromage fondu
Got no type
Je n'ai pas de type
And no time for dudes that do
Et pas de temps pour les mecs qui le font
(No I don't)
(Non, je n'en ai pas)
I know what I like
Je sais ce que j'aime
Make me melt like fondue
Me faire fondre comme du fromage fondu





Writer(s): Pierre Antoine Melki, Mark Gozman, Folayan Kunerede, Bobbi Lanea


Attention! Feel free to leave feedback.