Lyrics and translation Flyana Boss - Nu Nu

Nu Nu

Oo bitch you thought you knew me
But I'm the brand new new one
Yeah bitch you thought you knew me
But I'm the brand new

Yeah bitch you thought you knew me (ah ah)
But I'm the brand new new one (ah ah)
Yeah bitch you thought you knew me (ah ah)
But I'm the brand new new one (ah ah)
(Yeah)

Mama's got a brand new bag
Can't buy this at the store
You can never cop my swag
Internal glow
I ain't even gotta brag (brag)
It's my aura
It's every struggle that I've had (I like)
I'm not even my best version (who?)
Next level is compersion (what?)
In my own lane I'm swervin' (swerve)
Yeah I been in pain, I been hurting (skeet skeet)
Didn't know then, but I know now
It was worth it (worth it)
I hit a metamorphes
You only know the old me

Yeah bitch you thought you knew me (ah ah)
But I'm the brand new new one (ah ah)
Yeah bitch you thought you knew me (ah ah)
But I'm the brand new new one (yeah, ah ah)
(Hey)

Yeah I'm changin' all time
He call me seasons
I know you see me eatin' how you bite
But you unseasoned
Say you don't talk shit but your breath stank
So what's the reason (what's the what's the)
Say you don't want war but
Sneak dissin' is high treason (ah ah)
New bitch you ain't met me (un huh)
New braids on Giuseppe (yeah yeah)
New look legendary
Keep it rollin' like I'm Kelly, yeah
Peons don't upset me (pew pew)
F B what I'm repping (yeah yeah)
Want us in your section
'Cause our presence is a blessing

Yeah bitch you thought you knew me (ah ah)
But I'm the brand new new one (ah ah)
Yeah bitch you thought you knew me (ah ah)
But I'm the brand new new one (ah ah)
(Hey)

Nu Nu

Oh mon chéri, tu pensais me connaître
Mais je suis une toute nouvelle version
Oui mon chéri, tu pensais me connaître
Mais je suis une toute nouvelle

Oui mon chéri, tu pensais me connaître (ah ah)
Mais je suis une toute nouvelle version (ah ah)
Oui mon chéri, tu pensais me connaître (ah ah)
Mais je suis une toute nouvelle version (ah ah)
(Yeah)

Maman a un tout nouveau sac
Impossible de l'acheter en magasin
Tu ne pourras jamais copier mon style
Lumière intérieure
Je n'ai même pas besoin de me vanter (vanter)
C'est mon aura
C'est chaque lutte que j'ai menée (j'aime)
Je ne suis même pas ma meilleure version (qui?)
Le niveau suivant est la compréhension (quoi?)
Je suis sur ma propre voie, je zigzague (zigzag)
Oui j'ai souffert, j'ai été blessée (skeet skeet)
Je ne le savais pas à l'époque, mais je le sais maintenant
Ça valait le coup (ça valait le coup)
J'ai atteint une métamorphose
Tu ne connais que l'ancienne moi

Oui mon chéri, tu pensais me connaître (ah ah)
Mais je suis une toute nouvelle version (ah ah)
Oui mon chéri, tu pensais me connaître (ah ah)
Mais je suis une toute nouvelle version (oui, ah ah)
(Hey)

Oui, je change tout le temps
Il m'appelle les saisons
Je sais que tu me vois manger comme tu mordes
Mais tu es fade
Tu dis que tu ne parles pas de merde mais ton souffle pue
Alors quelle est la raison (quel est le quel est le)
Tu dis que tu ne veux pas la guerre, mais
Les insultes furtives sont une haute trahison (ah ah)
Nouvelle meuf, tu ne m'as pas rencontrée (un huh)
Nouvelles tresses sur Giuseppe (yeah yeah)
Nouveau look légendaire
Continue de rouler comme si j'étais Kelly, oui
Les petites gens ne me contrarient pas (pew pew)
F B c'est ce que je représente (yeah yeah)
Tu nous veux dans ta section
Parce que notre présence est une bénédiction

Oui mon chéri, tu pensais me connaître (ah ah)
Mais je suis une toute nouvelle version (ah ah)
Oui mon chéri, tu pensais me connaître (ah ah)
Mais je suis une toute nouvelle version (ah ah)
(Hey)