Flyana Boss - Stupendous - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flyana Boss - Stupendous




Stupendous
Stupendous
I'm doing good
Je vais bien
Stupendous
Stupendous
I'm a star
Je suis une star
Gather 'round
Rassemblons-nous
I need a witness
J'ai besoin d'un témoin
I'm doing good
Je vais bien
Stupendous
Stupendous
How I'm balling on these hoes
Comment je me la pète sur ces filles
Is kismet
C'est le destin
Bitch
Salope
He got me dripping like a toaster strudel
Il me fait couler comme un toaster strudel
This ain't a drawing naw bitch
Ce n'est pas un dessin, non salope
This a doodle
C'est un doodle
Trying to feed me soup
Essaye de me nourrir de soupe
Without a noodle
Sans nouilles
Got your man in the booth
J'ai ton homme dans la cabine
And we canoodle
Et on peut se rouler des pelles
I don't really get down
Je ne descends pas vraiment
Like you do
Comme toi
All these niggas say they pits
Tous ces mecs disent qu'ils sont des pitbulls
But they really poodles
Mais ils sont vraiment des caniches
Motherfuckin' high maintenance
Putain d'entretien élevé
Testing my motherfuckin' patients
Teste ma putain de patience
In the doctor's office
Au cabinet du médecin
Just waitin'
Juste en attendant
Hope I'm not pregnant with your baby
J'espère que je ne suis pas enceinte de ton bébé
You ain't my man
Tu n'es pas mon homme
You my maybe
Tu es mon peut-être
Big big pimpin'
Grand grand pimpin'
Call me Jay-z
Appelle-moi Jay-Z
But I'm also Janet Jackson
Mais je suis aussi Janet Jackson
What have you done for me lately?
Qu'est-ce que tu as fait pour moi récemment ?
Stupendous
Stupendous
I'm a star
Je suis une star
Gather 'round
Rassemblons-nous
I need a witness
J'ai besoin d'un témoin
I'm doing good
Je vais bien
Stupendous
Stupendous
How I'm balling on these hoes
Comment je me la pète sur ces filles
Is kismet
C'est le destin
I just woke up from a nap
Je viens de me réveiller d'une sieste
And got three checks
Et j'ai trois chèques
Lazy bitches got my foot
Les chiennes paresseuses ont mon pied
On their neck
Sur leur cou
I like to ball
J'aime me la péter
And I wreck
Et je détruis
Call me Miley
Appelle-moi Miley
What's good
Quoi de neuf
Talk behind my back
Parle dans mon dos
But Ricky Smiley
Mais Ricky Smiley
Billionaire baby
Bébé milliardaire
No Kylie
Pas Kylie
Yeah I'm stuntin' on you
Ouais, je me la pète sur toi
Very kindly
Très gentiment
I write my own credit
J'écris mon propre crédit
Can't deny me
Tu ne peux pas me refuser
I don't stand in line
Je ne fais pas la queue
I get in for free
J'entre gratuitement
Hope I'm not pregnant with your baby
J'espère que je ne suis pas enceinte de ton bébé
You ain't my man
Tu n'es pas mon homme
You my maybe
Tu es mon peut-être
Big big pimpin'
Grand grand pimpin'
Call me Jay-z
Appelle-moi Jay-Z
But I'm also Janet Jackson
Mais je suis aussi Janet Jackson
What have you done for me lately?
Qu'est-ce que tu as fait pour moi récemment ?
Stupendous
Stupendous
I'm a star
Je suis une star
Gather 'round
Rassemblons-nous
I need a witness
J'ai besoin d'un témoin
I'm doing good
Je vais bien
Stupendous
Stupendous
How I'm balling on these hoes
Comment je me la pète sur ces filles
Is kismet
C'est le destin
I like my pancakes
J'aime mes crêpes
With syrup
Avec du sirop
They playin' my song at the party
Ils jouent ma chanson à la fête
So I turn up
Alors je monte le son
Just busted my tire
J'ai juste crevé mon pneu
On the motherfucking curb
Sur le putain de trottoir
Oops did I do that?
Oups, je l'ai fait ?
Yes you did
Oui, tu l'as fait
I guess I gotta call AAA
Je suppose que je dois appeler AAA
AAA under 50 miles
AAA moins de 50 miles
So I ain't gotta pay
Alors je n'ai pas à payer
Got here in a jiffy
J'y suis arrivé en un clin d'œil
No traffic no delay
Pas de circulation, pas de retard
I'm relaxed just like a spliffy
Je suis détendu comme un spliffy
Haters actin' iffy
Les haineux agissent de manière douteuse
Hope I'm not pregnant with your baby
J'espère que je ne suis pas enceinte de ton bébé
You ain't my man
Tu n'es pas mon homme
You my maybe
Tu es mon peut-être
Big big pimpin'
Grand grand pimpin'
Call me Jay-z
Appelle-moi Jay-Z
But I'm also Janet Jackson
Mais je suis aussi Janet Jackson
What have you done for me lately?
Qu'est-ce que tu as fait pour moi récemment ?





Writer(s): Bobbi Lanea, Folayan Kunerede, Mark Gozman


Attention! Feel free to leave feedback.