Flyana Boss - Trashboi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flyana Boss - Trashboi




Trashboi
Trashboi
I met him in the summer
Je l'ai rencontré l'été
So charming so sweet
Tellement charmant, tellement doux
We went out to dinner
On est sortis dîner
Dessert was on me
Le dessert était pour moi
Fallin' so deeply
Tomber si profondément
Was too blind to see
J'étais trop aveugle pour voir
All these other bitches was
Toutes ces autres chiennes pensaient
Thinkin' the same thing
La même chose
Oh shit
Oh merde
Guess I made my own bed
Je suppose que j'ai fait mon propre lit
It was red flag after red flag
C'était un drapeau rouge après un drapeau rouge
After red flag after red
Après un drapeau rouge après un drapeau rouge
Goddamn he was perfect
Putain, il était parfait
Thought it would be worth it
Je pensais que ça vaudrait le coup
Turns out he needed
Il s'avère qu'il avait besoin
A clown for his circus
D'un clown pour son cirque
He talk about kids
Il parle d'enfants
But cannot commit
Mais ne peut pas s'engager
He say he my man
Il dit que je suis sa femme
But textin' my friend
Mais il textoit mon amie
If I could go back
Si je pouvais revenir en arrière
I would block his ass
Je bloquerais son cul
Finally I'm seeing
Enfin je vois
That boy is trash yeah
Ce garçon est de la merde, ouais
He don't even text me back no
Il ne me répond même pas
And he be making me mad yeah
Et il me rend folle, ouais
Wish I ain't give him a chance
J'aurais aimé ne pas lui donner sa chance
Oooh trash
Oooh trash
Trash yeah
Trash ouais
He don't even text me back no
Il ne me répond même pas
And he be making me mad yeah
Et il me rend folle, ouais
Wish I ain't give him a chance
J'aurais aimé ne pas lui donner sa chance
Oooh trash
Oooh trash
I been too dick-motized
J'étais trop envoûtée par ta bite
To realize
Pour réaliser
That I was the prize
Que j'étais le prix
The whole fuckin' time
Tout le temps
Excuses I made
Les excuses que j'ai faites
For this triflin' ass nigga now
Pour ce salaud maintenant
He put all the blame on me
Il m'a mis tout le blâme sur moi
Go figure
Va comprendre
But don't pity me
Mais ne me plains pas
Put the pity on him
Plains-le
To lose a queen
Pour avoir perdu une reine
Checkmate
Échec et mat
That's the end
C'est la fin
Send him back to the streets
Renvoie-le dans la rue
Take him out to the curb
Emmène-le sur le trottoir
You get what you accept, girl
Tu obtiens ce que tu acceptes, fille
Not what you deserve
Pas ce que tu mérites
He stay talkin' shit
Il ne cesse de dire des conneries
He don't pay no rent
Il ne paie pas de loyer
He seems to forget
Il semble oublier
That I am that bitch
Que je suis cette salope
If I could go back
Si je pouvais revenir en arrière
I would block his ass
Je bloquerais son cul
Finally I'm seeing
Enfin je vois
That boy is trash yeah
Ce garçon est de la merde, ouais
He don't even text me back no
Il ne me répond même pas
And he be makin' me mad yeah
Et il me rend folle, ouais
Wish I ain't give him a chance
J'aurais aimé ne pas lui donner sa chance
Oooh trash
Oooh trash
Trash yeah
Trash ouais
He don't even text me back no
Il ne me répond même pas
And he making me mad yeah
Et il me rend folle, ouais
Wish I ain't give him a chance
J'aurais aimé ne pas lui donner sa chance
Oooh trash
Oooh trash
Oooh trash
Oooh trash





Writer(s): Jason Thomas Fox, Samik Ganguly, Mark Gozman, Kunerede Omi Folayan, Bobbi Lanea Tyler, William Kell Egan


Attention! Feel free to leave feedback.