Kesan (Album Version) - Flybaits translation in German

Kesan (Album Version)

La la la la la...
Benarkah ini di hadapan ku
Sekeping hati yang pernah ku rayu
Datang dengan wajah yang pilu
Ku terharu
Kiranya kini membawa kisah
Kau cuba lupakan kenanangan lalu
Ku pandang matamu penuh kasih
Kau menangis
Tiada akan ku tanya mengapa
Kerana ku tahu sikap mu
Tak sekejam dulu
Oo...
Tidakkah kau mengerti hati ku
Ku tak pedulikan sejarah cintamu
Ku terima diri mu oh kasihku
Hiduplah cinta antara kita
Tinggalkan lah kisah yang sudah sudah
Terima kasih duhai cahayaku
Oh cahaya ku
...
Tiada akan ku tanya mengapa
Kerana ku tahu sikap mu
Tak sekejam dulu
Oo...
Tidakkah kau mengerti hati ku
Ku tak pedulikan sejarah cintamu
Ku terima diri mu oh kasihku
Hiduplah cinta antara kita
Tinggalkan lah kisah yang sudah sudah
Terima kasih duhai cahayaku
Oh cahaya ku...

Kesan (Album Version)

La la la la la...
Ist das wirklich vor mir?
Ein Herzstück, das ich einst umschmeichelte?
Du kommst mit traurigem Gesicht.
Es rührt mich zu Tränen.
Es scheint, als bringst du jetzt eine Geschichte mit.
Du versuchst, die vergangenen Erinnerungen zu vergessen.
Ich sehe in deine Augen, voller Liebe.
Du weinst.
Ich werde dich nicht fragen, warum.
Denn ich kenne deinen Charakter.
Nicht mehr so grausam wie früher.
Oo...
Verstehst du nicht mein Herz?
Mir ist deine Liebesgeschichte egal.
Ich akzeptiere dich, meine Liebe.
Lasst uns eine Liebe zueinander leben.
Vergiss die Geschichten, die schon vorbei sind.
Danke, mein Licht.
Oh, mein Licht.
...
Ich werde dich nicht fragen, warum.
Denn ich kenne deinen Charakter.
Nicht mehr so grausam wie früher.
Oo...
Verstehst du nicht mein Herz?
Mir ist deine Liebesgeschichte egal.
Ich akzeptiere dich, meine Liebe.
Lasst uns eine Liebe zueinander leben.
Vergiss die Geschichten, die schon vorbei sind.
Danke, mein Licht.
Oh, mein Licht...