Lyrics and translation Flyboy feat. Gavrielle & Jake Newton - Maze

Maze

Pushing through a haze
Arms become a cage
Close within my reach
Hear you breathing
Pace is quicker, blood is thinner
Can you hear me now?
Calling out your name
Love
Do you feel the same
Love
Or is it just a game
Love
Trapped inside this maze
Love, love
Calling out your name
Love
Do you feel the same
Love
Or is it just a game
Love
Trapped inside this maze
Love, love
The sun is setting now
Scared to speak out loud
Hearts can be too proud
Like strangers in a crowd
Pace is quicker, blood is thinner
Can you hear me now?
Calling out your name
Love
Do you feel the same
Love
Or is it just a game
Love
Trapped inside this maze
Love, love
Will you meet my eyes
Our lips were never shy
At least just tell me lies
Be my own demise
Pace is quicker, blood is thinner
Can you hear me now?
(... Or is it just a game
Love
Trapped inside this maze
Love, love)
Calling oh your name
Love
Do you feel the same
Love
Or is it just a game
Love
Trapped inside this maze
Love, love

Labyrinthe

Je traverse un brouillard
Mes bras deviennent une cage
Tu es si proche de moi
Je t'entends respirer
Mon rythme s'accélère, mon sang coule plus vite
Peux-tu m'entendre maintenant ?
J'appelle ton nom
Amour
Ressens-tu la même chose
Amour
Ou est-ce juste un jeu ?
Amour
Piégé dans ce labyrinthe
Amour, amour
J'appelle ton nom
Amour
Ressens-tu la même chose
Amour
Ou est-ce juste un jeu ?
Amour
Piégé dans ce labyrinthe
Amour, amour
Le soleil se couche maintenant
J'ai peur de parler à voix haute
Les cœurs peuvent être trop fiers
Comme des inconnus dans la foule
Mon rythme s'accélère, mon sang coule plus vite
Peux-tu m'entendre maintenant ?
J'appelle ton nom
Amour
Ressens-tu la même chose
Amour
Ou est-ce juste un jeu ?
Amour
Piégé dans ce labyrinthe
Amour, amour
Vas-tu croiser mon regard
Nos lèvres n'ont jamais été timides
Au moins dis-moi des mensonges
Sois ma propre perte
Mon rythme s'accélère, mon sang coule plus vite
Peux-tu m'entendre maintenant ?
(... Ou est-ce juste un jeu
Amour
Piégé dans ce labyrinthe
Amour, amour)
J'appelle ton nom
Amour
Ressens-tu la même chose
Amour
Ou est-ce juste un jeu ?
Amour
Piégé dans ce labyrinthe
Amour, amour