Lyrics and translation Flying Decibels feat. Lou-Marine - The Tone

The Tone

Moving in the same direction
Like a mirror you are my reflexion
Sometimes I feel
Like your life is inside of mine

Burnin' the pages
Keep turnin' the faces
We play them all, like good old days
We don't care who has won

Calling on the phone
In the dark of the nigth
Deep in your bones
You'll be proud and fight

Give me the tone
I'll the bring rhythm high
Never alone
Cuz we know we'll survive

Showing the same reactions
Like an angel you are my salvation
Sometimes I feel
Like your hands are leading mine

Burnin' the pages
Keep turnin' the faces
We play them all, like good old days
We don't care who has won

Calling on the phone
In the dark of the nigth
Deep in your bones
You'll be proud and fight

Give me the tone
I'll the bring rhythm high
Never alone
Cuz we know we'll survive

Give me the tone

Calling on the phone
Deep in your bones
Give me the tone
Never alone
Cuz we know we'll survive

Give me the tone

Le Rythme

On se dirige dans la même direction
Comme un miroir, tu es mon reflet
Parfois, j'ai l'impression
Que ta vie est à l'intérieur de la mienne

Brûler les pages
Continuer à tourner les visages
On les joue tous, comme les bons vieux jours
On ne se soucie pas de qui a gagné

Appeler au téléphone
Dans l'obscurité de la nuit
Au plus profond de tes os
Tu seras fier et tu te battras

Donne-moi le rythme
Je vais faire monter le rythme
Jamais seul
Parce qu'on sait qu'on survivra

Montrant les mêmes réactions
Comme un ange, tu es mon salut
Parfois, j'ai l'impression
Que tes mains guident les miennes

Brûler les pages
Continuer à tourner les visages
On les joue tous, comme les bons vieux jours
On ne se soucie pas de qui a gagné

Appeler au téléphone
Dans l'obscurité de la nuit
Au plus profond de tes os
Tu seras fier et tu te battras

Donne-moi le rythme
Je vais faire monter le rythme
Jamais seul
Parce qu'on sait qu'on survivra

Donne-moi le rythme

Appeler au téléphone
Au plus profond de tes os
Donne-moi le rythme
Jamais seul
Parce qu'on sait qu'on survivra

Donne-moi le rythme