Flying Lotus feat. Dawn Richard - Let Me Cook - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flying Lotus feat. Dawn Richard - Let Me Cook




Let Me Cook
Laisse-moi Cuisiner
You looking malnourished, let me feed you the remedy
Tu as l'air mal nourri, laisse-moi te donner le remède
Give you somethin' different than the Hills of the Beverly
Te donner quelque chose de différent des collines de Beverly
I'ma stay longer than a season, call me evergreen
Je vais rester plus longtemps qu'une saison, appelle-moi un arbre à feuilles persistantes
Transform your life with my light, that's carotene
Transformer ta vie avec ma lumière, c'est du carotène
Flippin' on these hoes like Simone
Je fais des acrobaties sur ces filles comme Simone
I'm like Reese in her first season in the pro's
Je suis comme Reese lors de sa première saison chez les pros
It's giving jealous and you pressed, everybody knows
Ça sent la jalousie et tu es vexé, tout le monde le sait
Don't be mad 'cause I'm giving, let me cook slow
Ne sois pas fâché parce que je me donne, laisse-moi mijoter
Let me, let me, let me cook slow
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi mijoter
Don't be salty when I cook
Ne sois pas salé quand je cuisine
Too much flavor got you shook
Trop de saveur te secoue
Don't be salty when I cook
Ne sois pas salé quand je cuisine
Too much flavor got you shook
Trop de saveur te secoue
Legs black and long like a lash made by Maybelline
Jambes noires et longues comme des cils Maybelline
My red lips drip with the sauce, grenadine
Mes lèvres rouges dégoulinent de sauce, grenadine
Even when I simmer, I'm the truth, so supreme
Même quand je mijote, je suis la vérité, tellement suprême
I'ma claim I'm the one, uh, Billie Jean
Je vais prétendre que je suis la seule, euh, Billie Jean
Flippin' on these hoes like Simone
Je fais des acrobaties sur ces filles comme Simone
I'm like Reese in her first season in the pro's
Je suis comme Reese lors de sa première saison chez les pros
It's giving jealous and you pressed, everybody knows
Ça sent la jalousie et tu es vexé, tout le monde le sait
Don't be mad 'cause I'm giving, let me cook slow
Ne sois pas fâché parce que je me donne, laisse-moi mijoter
Let me, let me, let me cook slow
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi mijoter
Don't be salty when I cook
Ne sois pas salé quand je cuisine
Too much flavor got you shook
Trop de saveur te secoue
Don't be salty when I cook
Ne sois pas salé quand je cuisine
Too much flavor got you shook
Trop de saveur te secoue
Don't be salty when I cook
Ne sois pas salé quand je cuisine
Serve my plate
Sers mon assiette
Watch the hate
Regarde la haine
If these niggas only knew
Si ces mecs savaient seulement
They keep trying to compete with me
Ils continuent d'essayer de rivaliser avec moi
If they only knew I'm the recipe (recipe)
S'ils savaient seulement que je suis la recette (recette)
I be on skillet, it be giving heat (giving heat)
Je suis sur la poêle, ça chauffe (ça chauffe)
I stay raw when I'm cookin', hibachi (hibachi)
Je reste crue quand je cuisine, hibachi (hibachi)
My burn real smooth, hot sake (sake)
Ma brûlure est douce, saké chaud (saké)
Flippin' on these hoes like Simone
Je fais des acrobaties sur ces filles comme Simone
I'm like Reese in her first season in the pro's
Je suis comme Reese lors de sa première saison chez les pros
It's giving jealous and you pressed, everybody knows
Ça sent la jalousie et tu es vexé, tout le monde le sait
Don't be mad 'cause I'm giving, let me cook slow
Ne sois pas fâché parce que je me donne, laisse-moi mijoter
Let me, let me, let me cook slow (let me cook slow)
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi mijoter (laisse-moi mijoter)
Don't be salty when I cook (yeah)
Ne sois pas salé quand je cuisine (ouais)
Too much flavor got you shook
Trop de saveur te secoue
Let me, let me, let me cook slow (let me cook slow, yeah)
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi mijoter (laisse-moi mijoter, ouais)
Don't be salty when I cook
Ne sois pas salé quand je cuisine
Too much flavor got you shook
Trop de saveur te secoue
Don't be salty when I cook
Ne sois pas salé quand je cuisine
Too much flavor got you shook (shook)
Trop de saveur te secoue (te secoue)





Writer(s): Dawn Angelique Richard, Stephen Lee Bruner, Steven D. Bingley-ellison


Attention! Feel free to leave feedback.