Lyrics and translation Flying Lotus feat. Laura Darlington - Phantasm

Phantasm

You made it very clear
Clear as a ghost
Completely disappear
Fix it in post

Can you take the fantasies?
No matter the cost?
Increase the transparency
Total data loss

The memory grows dim
Of wanting sensation
You tried a phantom limb
Hallucination

I know that you are there
I see you on my sleeve
An internal verse/voice
Ghost in the machine

All that we feel
Is virtually real
What will survive...
In real life, in real life?

Фантом

Ты дала мне это чётко понять
Ясно, как призрак
Полностью исчезнуть
Исправить на пост-продакшне

Можешь ли ты принять эти фантазии?
Независимо от цены?
Увеличить прозрачность
Полная потеря данных

Воспоминание меркнет
О желании ощущений
Ты попробовала фантомную конечность
Галлюцинация

Я знаю, что ты здесь
Я вижу тебя на своем рукаве
Внутренний стих/голос
Призрак в машине

Всё, что мы чувствуем
Виртуально реально
Что выживет...
В реальной жизни, в реальной жизни?