Lyrics and translation Flying Lotus feat. Laura Darlington - Unexpected Delight

Unexpected Delight

Made a connection on a connecting flight
A window seat had unexpected delight

Business turned pleasure with a chance meeting
Our encounter was epic but fleeting
A lifetime together in one night's rendezvous
We swore to keep in touch but didn't follow through

I often wonder what could have been
In another what, where and when

Délice Inattendu

J'ai fait une rencontre lors d'un vol de correspondance
Un siège à côté du hublot a offert un plaisir inattendu

Le professionnel s'est transformé en plaisir lors d'une rencontre fortuite
Notre rencontre était épique mais fugace
Une vie ensemble en un rendez-vous d'une nuit
Nous avons juré de rester en contact, mais nous n'avons pas suivi

Je me demande souvent ce qui aurait pu être
Dans un autre quoi, où et quand