Lyrics and translation Flying Lotus feat. Thundercat - Black Gold

Black Gold

Brought in a world
A world so brand new, endless possibilities
A whole new identity

Can't you see? Black gold of the sun
Open up your eyes, open up your eyes
Feel the sunshine, let love in
I just wanna be where I'm supposed to be
And that's right here with you

Don't mistake my kindness for weakness
Because I'm strong, you see
Stronger than you'll ever be
Loyal to the end, soomeone to call my friend
Whenevеr you need me, I'll be right herе
Love and loyalty, trust and honesty
I'll never let go

Or noir

J'ai amené un monde
Un monde tellement nouveau, des possibilités infinies
Une toute nouvelle identité

Tu ne vois pas ? Or noir du soleil
Ouvre les yeux, ouvre les yeux
Sente le soleil, laisse entrer l'amour
Je veux juste être là où je suis censé être
Et c'est bien ici avec toi

Ne confonds pas ma gentillesse avec de la faiblesse
Parce que je suis fort, tu vois
Plus fort que tu ne le seras jamais
Loyal jusqu'au bout, quelqu'un à qui je peux appeler ami
Quand tu auras besoin de moi, je serai là
Amour et loyauté, confiance et honnêteté
Je ne lâcherai jamais prise