Lyrics and translation Flying Lotus - Debbie Is Depressed

Debbie Is Depressed

And all the days just feel the same
Debbie, Debbie, Debbie, why you lookin' so sad?
And all the days just feel the same, yeah

Debbie, you seem so sad tonight
All you ever want to do is stay inside
'Cause all the days just feel the same (Debbie)
You're sittin' in the dark and the day's so bright
Sleep all day and sleep all night
'Cause all those days just feel the same
All this time I spend with you
I understand what you been through
'Cause all the days just feel the same (Yeah)

Now, I'ma be real honest
Nothing's ever promised
And I think in life you should be grateful
Because all the days just feel the same

Debbie, you look so depressed
All the days
But, but Debbie
You know the days just feel the same
The same, the same, the same, the same

Debbie est déprimée

Et tous les jours se ressemblent
Debbie, Debbie, Debbie, pourquoi tu as l'air si triste ?
Et tous les jours se ressemblent, ouais

Debbie, tu sembles si triste ce soir
Tout ce que tu veux faire, c'est rester à l'intérieur
Parce que tous les jours se ressemblent (Debbie)
Tu es assise dans le noir et le jour est si lumineux
Tu dors toute la journée et toute la nuit
Parce que tous ces jours se ressemblent
Tout ce temps que je passe avec toi
Je comprends ce que tu as vécu
Parce que tous les jours se ressemblent (Ouais)

Maintenant, je vais être vraiment honnête
Rien n'est jamais promis
Et je pense que dans la vie, tu devrais être reconnaissante
Parce que tous les jours se ressemblent

Debbie, tu as l'air si déprimée
Tous les jours
Mais, mais Debbie
Tu sais que les jours se ressemblent
Les mêmes, les mêmes, les mêmes, les mêmes