Lyrics and translation Flying Lotus - Spin Cycles

Spin Cycles

Ya got people with phones takin lots of selfies
They dont look at themselves cuz all they see is money
We judge are looks and words by what the people say
They don't control your life like how they want today
You can't be selfish when people begin to ask for money
Then again its a possibility to come up empty
You wanna get a career don't even need a college
You can be what you wanna be if you got the knowledge
Got the beautiful car complain about the gas
Got the bills for other things to pay it fast
Legal things that are so obscene we might as well start a new life a life of right hopes and good dreams
24/7 we wake up and we go to sleep
24/7 its fridge food lots to eat
Bills used for wants and needs and the less we have the more we need indeed
Sodas and juice are sugary and sweet to drink
But too much of that in the blood cells could get you deep
Everyone in the world has a different kind of future and criticizing the future will make think of failure
Not everybody can do what you do because they probably don't have the mindset that you have to make it true
I play Video games no matter what the graphics
As long as im winnin and not concernin i dont need a critic
Makin a cake cuz birthdays await for people to honor, rejoice, and even to celebrate
Outdoor activities, hanging out and having fun
Temperature should be warm and not as hot as sun
Poverty, felonies, and medical problems is agony
Plastered on television to show the world catastrophe
Art is in everything don't you ever forget it cause people try to make it look as if it's failing achievement
As long as your still standing with good arms and good legs
You'll get a great chance
Dont think of what the people said
Every second counts
Things can happen at last
Dont think of the future, stay in present, and leave the past

Cycles de rotation

Tu as des gens avec des téléphones qui prennent beaucoup de selfies
Ils ne se regardent pas parce qu'ils ne voient que l'argent
On juge nos looks et nos paroles par ce que les gens disent
Ils ne contrôlent pas ta vie comme ils le voudraient aujourd'hui
Tu ne peux pas être égoïste quand les gens commencent à demander de l'argent
Mais c'est aussi une possibilité de se retrouver à sec
Tu veux faire carrière, tu n'as même pas besoin d'aller à l'université
Tu peux être ce que tu veux être si tu as les connaissances
Tu as une belle voiture, tu te plains de l'essence
Tu as des factures pour d'autres choses à payer rapidement
Des choses légales qui sont tellement obscènes qu'on pourrait aussi bien commencer une nouvelle vie, une vie de bons espoirs et de beaux rêves
24h/24, on se réveille et on va se coucher
24h/24, c'est de la nourriture du réfrigérateur, il y a beaucoup à manger
Des factures pour les envies et les besoins, et moins on a, plus on en a besoin en effet
Les sodas et les jus sont sucrés et agréables à boire
Mais trop de ça dans le sang pourrait te mettre dans le pétrin
Chacun dans le monde a un avenir différent, et critiquer l'avenir te fera penser à l'échec
Tout le monde ne peut pas faire ce que tu fais parce qu'ils n'ont probablement pas l'état d'esprit que tu as pour le réaliser
Je joue aux jeux vidéo, quels que soient les graphismes
Tant que je gagne et que je ne suis pas préoccupé, je n'ai pas besoin de critique
Faire un gâteau parce que les anniversaires attendent les gens pour les honorer, se réjouir et même célébrer
Activités de plein air, traîner et s'amuser
La température devrait être chaude et pas aussi chaude que le soleil
La pauvreté, les délits et les problèmes médicaux sont une agonie
Affiches sur la télévision pour montrer au monde la catastrophe
L'art est dans tout, ne l'oublie jamais, car les gens essaient de le faire paraître comme un échec
Tant que tu es debout avec de bons bras et de bonnes jambes
Tu auras une bonne chance
Ne pense pas à ce que les gens ont dit
Chaque seconde compte
Les choses peuvent arriver à la fin
Ne pense pas au futur, reste dans le présent et laisse le passé