Smile a Little Smile for Me - Flying Machinetranslation in German
You
really
should
accept
Du
solltest
wirklich
akzeptieren
This
time
he's
gone
for
good
Dieses
Mal
ist
er
für
immer
gegangen
He'll
never
come
back
now
Er
wird
jetzt
nie
mehr
zurückkommen
Even
though
he
said
he
would
Auch
wenn
er
sagte,
er
würde
es
tun
So
darling
dry
your
eyes
Also,
Liebling,
trockne
deine
Tränen
So
many
other
guys
So
viele
andere
Männer
Would
give
the
world
I'm
sure
Würden
sicher
die
Welt
geben
To
wear
the
shoes
he
wore
Um
die
Schuhe
zu
tragen,
die
er
trug
Oh
come
on
- smile
a
little
smile
for
me
Rosemarie
Oh
komm
schon
- lächle
ein
kleines
Lächeln
für
mich,
Rosemarie
Where's
the
use
in
crying
Was
bringt
es
zu
weinen
In
a
little
while
you'll
see
Rosemarie
In
kurzer
Zeit
wirst
du
sehen,
Rosemarie
You
must
keep
on
trying
Du
musst
es
weiter
versuchen
I
know
that
he
hurt
you
bad
Ich
weiß,
dass
er
dich
sehr
verletzt
hat
I
know
darling
don't
be
sad
Ich
weiß,
Liebling,
sei
nicht
traurig
And
Smile
a
little
smile
for
me
Rosemarie
Rosemarie
Und
lächle
ein
kleines
Lächeln
für
mich,
Rosemarie,
Rosemarie
I
guess
your
lonely
now
Ich
schätze,
du
bist
jetzt
einsam
That's
coming
to
an
end
Das
geht
zu
Ende
But
darling
only
now
Aber,
Liebling,
erst
jetzt
Are
you
free
to
start
again
Bist
du
frei,
wieder
anzufangen
Lift
up
your
pretty
chin
Hebe
dein
hübsches
Kinn
Don't
let
those
tears
begin
Lass
diese
Tränen
nicht
beginnen
You're
a
big
girl
now
Du
bist
jetzt
ein
großes
Mädchen
And
you'll
pull
through
somehow
Und
du
wirst
es
irgendwie
durchstehen
Smile
a
little
smile
for
me
Rosemarie
Rosemarie
Lächle
ein
kleines
Lächeln
für
mich,
Rosemarie,
Rosemarie
Rate the translation
1
Along Comes Mary
2 Do that to me one more time
3 Just the way you are
4 Never My Love
5 Windy
6 I Don't Want To Make You Wait
7 Trying To Make A Fool Of Me
8 Break Your Promise
9 For the Love I Gave to You
10 Love Won't Let Me Wait
11 Over And Over
12 Tell Me This Is a Dream
13 Somebody Loves You
14 Ready Or Not Here I Come (Can't Hide From Love)
15 La-La Means I Love You
16 Didn't I (Blow Your Mind This Time)
17 My Special Angel
18 You're The One
19 Magic Town
20 Five O'Clock World
21 Turn Around and Look At Me
22 You Were on My Mind
23 Pied Piper
24 She Wears Red Feathers
25 I Wonder
26 Today I Met the Boy I'm Gonna Marry
27 Rescue Me
28 Da Doo Ron Ron
29 One Fine Day
30 Uptown
31 Ain't Got No Home
32 But I Do
33 You Always Hurt the One You Love
34 Love Grows
35 Tell Laura I Love her
36 Corinna Corinna
37 I Love the Night Life
38 Working Class Hero
39 The Folk Singer
40 Hooray For Hazel
41 Sheila
42 Dizzy
43 Sweet Pea
44 If You Gotta Make a Fool of Somebody
45 I'm Telling You Now
46 You Were Made for Me
47 We Built This City
48 Fooled Around and Fell In Love
49 Stranger
50 Rock Music
51 Laying It On the Line
52 Winds of Change
53 Find Your Way Back
54 Jane
55 Sara
56 No Way Out
57 Wild Again
58 Nothings Going To Stop Us Now
59 Son of My Father
60 Everlasting Love
61 Love Shine A Light
62 Walking On Sunshine
63 Are You Sure?
64 Come Along
65 Tell Him
66 I Want You To Be My Baby
67 Hush
68 Cherry Hill Park
69 To Love Somebody
70 I Knew You When
71 Trains And Boats And Planes
72 From A Window
73 I'll Keep You Satisfied
74 Do You Want to Know a Secret
75 Bad To Me
76 Little Children
77 Moon River
78 Red Roses for a Blue Lady
79 Spanish Eyes
80 Hotel California
81 Memory
82 I Just Called to Say I Love You
83 Hello
84 Moonlight Feels Right
85 Love Potion No 9
86 You Don't Have to Be a Baby to Cry
87 I Love How You Love Me
88 Beach Baby
89 Steal Away
90 Apples, Peaches, Pumpkin Pie
91 Smile a Little Smile for Me
92 Marie
93 When Will I See You Again
94 Everybody Plays the Fool
95 Winchester Cathedral
96 Arizona
97 Jesamine
98 Nice to Be with You
2 Do that to me one more time
3 Just the way you are
4 Never My Love
5 Windy
6 I Don't Want To Make You Wait
7 Trying To Make A Fool Of Me
8 Break Your Promise
9 For the Love I Gave to You
10 Love Won't Let Me Wait
11 Over And Over
12 Tell Me This Is a Dream
13 Somebody Loves You
14 Ready Or Not Here I Come (Can't Hide From Love)
15 La-La Means I Love You
16 Didn't I (Blow Your Mind This Time)
17 My Special Angel
18 You're The One
19 Magic Town
20 Five O'Clock World
21 Turn Around and Look At Me
22 You Were on My Mind
23 Pied Piper
24 She Wears Red Feathers
25 I Wonder
26 Today I Met the Boy I'm Gonna Marry
27 Rescue Me
28 Da Doo Ron Ron
29 One Fine Day
30 Uptown
31 Ain't Got No Home
32 But I Do
33 You Always Hurt the One You Love
34 Love Grows
35 Tell Laura I Love her
36 Corinna Corinna
37 I Love the Night Life
38 Working Class Hero
39 The Folk Singer
40 Hooray For Hazel
41 Sheila
42 Dizzy
43 Sweet Pea
44 If You Gotta Make a Fool of Somebody
45 I'm Telling You Now
46 You Were Made for Me
47 We Built This City
48 Fooled Around and Fell In Love
49 Stranger
50 Rock Music
51 Laying It On the Line
52 Winds of Change
53 Find Your Way Back
54 Jane
55 Sara
56 No Way Out
57 Wild Again
58 Nothings Going To Stop Us Now
59 Son of My Father
60 Everlasting Love
61 Love Shine A Light
62 Walking On Sunshine
63 Are You Sure?
64 Come Along
65 Tell Him
66 I Want You To Be My Baby
67 Hush
68 Cherry Hill Park
69 To Love Somebody
70 I Knew You When
71 Trains And Boats And Planes
72 From A Window
73 I'll Keep You Satisfied
74 Do You Want to Know a Secret
75 Bad To Me
76 Little Children
77 Moon River
78 Red Roses for a Blue Lady
79 Spanish Eyes
80 Hotel California
81 Memory
82 I Just Called to Say I Love You
83 Hello
84 Moonlight Feels Right
85 Love Potion No 9
86 You Don't Have to Be a Baby to Cry
87 I Love How You Love Me
88 Beach Baby
89 Steal Away
90 Apples, Peaches, Pumpkin Pie
91 Smile a Little Smile for Me
92 Marie
93 When Will I See You Again
94 Everybody Plays the Fool
95 Winchester Cathedral
96 Arizona
97 Jesamine
98 Nice to Be with You
Attention! Feel free to leave feedback.