Lyrics and translation Flyleaf - Avalanche

Avalanche

Hanging from my fingertips, you're a phantom limb
Start to slide, branches die, I'm buried under it
Thought I was climbing by your side, you left me behind
I saw our future up ahead, now it's caving in

I feel the ground, it's giving out

It came rolling down on us
Didn't think it'd weigh this much
And it's hard to dance, dance through the avalanche
It's our curse, hearts frozen in time
Crashing down a mountain side
And it's hard to dance, dance through the avalanche

We were reckless from the start, like we could handle it
Before we even fell apart, you abandoned it
And now I long to feel the sun washing over me
And melt away the damage done from the memory

I won't stay down, I'm digging out

It came rolling down on us
Didn't think it'd weigh this much
And it's hard to dance, dance through the avalanche
It's our curse, hearts frozen in time
Crashing down a mountain side
And it's hard to dance, dance through the avalanche

Let go, you won't know until you let go
Let go, you won't know until you let go
Let go, you won't know until you let go
Let go, you won't know
You don't know, you don't know until you let go

Ah, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ah, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ah, oh-oh-oh-oh-oh-oh

It came rolling down on us
Didn't think it'd weigh this much
And it's hard to dance, dance through the avalanche
It's our curse, hearts frozen in time
Crashing down a mountain side
And it's hard to dance, dance through the avalanche
Dance through the avalanche
Dance through the avalanche
Yeah, it's hard to dance, dance through the avalanche

Ah, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ah, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ah, oh-oh-oh-oh-oh-oh

Лавина

Вишу на кончиках пальцев, ты словно фантомная боль
Начинаю скользить, ветви ломаются, я погребена под ними
Думала, что взбираюсь рядом с тобой, ты оставил меня позади
Я видела наше будущее впереди, теперь оно рушится

Я чувствую, как земля уходит из-под ног

Она обрушилась на нас
Не думала, что это будет так тяжело
И так сложно танцевать, танцевать сквозь лавину
Это наше проклятие, сердца застыли во времени
Падаем с горного склона
И так сложно танцевать, танцевать сквозь лавину

Мы были безрассудны с самого начала, словно могли с этим справиться
Еще до того, как мы расстались, ты всё бросил
И теперь я жажду почувствовать, как солнце омывает меня
И растапливает ущерб, нанесенный воспоминаниями

Я не останусь внизу, я выбираюсь

Она обрушилась на нас
Не думала, что это будет так тяжело
И так сложно танцевать, танцевать сквозь лавину
Это наше проклятие, сердца застыли во времени
Падаем с горного склона
И так сложно танцевать, танцевать сквозь лавину

Отпусти, ты не узнаешь, пока не отпустишь
Отпусти, ты не узнаешь, пока не отпустишь
Отпусти, ты не узнаешь, пока не отпустишь
Отпусти, ты не узнаешь
Ты не знаешь, ты не узнаешь, пока не отпустишь

А, о-о-о-о-о-о
А, о-о-о-о-о-о
А, о-о-о-о-о-о

Она обрушилась на нас
Не думала, что это будет так тяжело
И так сложно танцевать, танцевать сквозь лавину
Это наше проклятие, сердца застыли во времени
Падаем с горного склона
И так сложно танцевать, танцевать сквозь лавину
Танцевать сквозь лавину
Танцевать сквозь лавину
Да, так сложно танцевать, танцевать сквозь лавину

А, о-о-о-о-о-о
А, о-о-о-о-о-о
А, о-о-о-о-о-о