Lyrics and translation Flyleaf - I'm So Sick - Rhapsody Original

I'm So Sick - Rhapsody Original

I will break into your thoughts
With what's written on my heart
I will break
Break

I'm so sick, infected with
Where I live, let me live without this
Empty bliss, selfishness
I'm so sick, I'm so sick

If you want more of this
We can push out, sell out, die out
So you'll shut up, and stay sleeping
With my screaming in your itching ears

I'm so sick, infected with
Where I live, let me live without this
Empty bliss, selfishness
I'm so, I'm so sick

Hear it, 'cause I'm screaming it!
You're heeding to it now
So hear it! 'Cause I'm screaming it!
And you tremble at this sound

You sink into my clothes
This invasion makes me feel
Worthless, hopeless, sick

I'm so sick, infected with
Where I live, let me live without this
Empty bliss, selfishness
I'm so, I'm so sick

I'm so sick, infected with
Where I live, let me live without this
Empty bliss, selfishness
Let me live, please!
Let me live, love!
Let them live!
Let us live!

Мне так плохо - Rhapsody Original

Я ворвусь в твои мысли,
Тем, что написано на моем сердце.
Я ворвусь,
Ворвусь.

Мне так плохо, заражена
Тем, где я живу, позволь мне жить без этого
Пустого блаженства, эгоизма.
Мне так плохо, мне так плохо.

Если ты хочешь еще этого,
Мы можем вырваться, продаться, умереть,
Чтобы ты замолчал и продолжал спать,
С моим криком в твоих зудящих ушах.

Мне так плохо, заражена
Тем, где я живу, позволь мне жить без этого
Пустого блаженства, эгоизма.
Мне так, мне так плохо.

Услышь это, потому что я кричу!
Ты теперь внимаешь этому.
Так услышь же! Потому что я кричу!
И ты дрожишь от этого звука.

Ты тонешь в моей одежде,
Это вторжение заставляет меня чувствовать себя
Никчемной, безнадежной, больной.

Мне так плохо, заражена
Тем, где я живу, позволь мне жить без этого
Пустого блаженства, эгоизма.
Мне так, мне так плохо.

Мне так плохо, заражена
Тем, где я живу, позволь мне жить без этого
Пустого блаженства, эгоизма.
Позволь мне жить, прошу!
Позволь мне жить, любимый!
Позволь им жить!
Позволь нам жить!