Flyleaf - Justice and Mercy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flyleaf - Justice and Mercy




Justice and Mercy
Justice et Miséricorde
We can't be oblivious, we are not ignorant
On ne peut pas être aveugles, on n'est pas ignorants
Blood in our hearts
Du sang dans nos cœurs
Blood on our hands
Du sang sur nos mains
We're human, we reason, we're breathing
On est humains, on raisonne, on respire
Protecting the living, and dying, surviving, we're trying
Protégeant les vivants, et mourant, survivant, on essaye
To breathe in safety, come home safety
De respirer en sécurité, de rentrer à la maison en sécurité
Mercy screams its violent love
La miséricorde crie son amour violent
Justice and mercy
Justice et miséricorde
Justice and mercy
Justice et miséricorde
The depth of us created for
Au plus profond de nous, créés pour
Justice and mercy
Justice et miséricorde
Justice and mercy
Justice et miséricorde
This is where they kiss
C'est qu'ils s'embrassent
Life he sacrificed, someone who paid the price
La vie qu'il a sacrifiée, quelqu'un qui a payé le prix
Blood in our hearts
Du sang dans nos cœurs
Blood on our hands
Du sang sur nos mains
We cry out, we're fighting, it's warfare, we're dying
On crie, on se bat, c'est la guerre, on meurt
Believing we're winning, it's ending, we're singing
Croyant qu'on gagne, ça se termine, on chante
It's already done, we've over come
C'est déjà fait, on a vaincu
Mercy screams its violent love
La miséricorde crie son amour violent
Justice and mercy
Justice et miséricorde
Justice and mercy
Justice et miséricorde
The depth of us created for
Au plus profond de nous, créés pour
Justice and mercy
Justice et miséricorde
Justice and mercy
Justice et miséricorde
This is where they kiss
C'est qu'ils s'embrassent
With a life on the line, the fire
Avec une vie en jeu, le feu
That consumes or refines, a fire
Qui consume ou affine, un feu
To ascend or decline
Pour s'élever ou décliner
To retreat or to climb out of sight, out of mind
Pour battre en retraite ou grimper hors de vue, hors d'esprit
'Til attacked from behind
Jusqu'à être attaqué par derrière
Will this fire consume or refine?
Ce feu consumera-t-il ou affinera-t-il?
Mercy screams its violent love
La miséricorde crie son amour violent
Justice and mercy
Justice et miséricorde
Justice and mercy
Justice et miséricorde
The depth of us created for
Au plus profond de nous, créés pour
Justice and mercy
Justice et miséricorde
Justice and mercy
Justice et miséricorde
This is where they kiss
C'est qu'ils s'embrassent






Attention! Feel free to leave feedback.