Flyleaf - Perfect - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flyleaf - Perfect




Perfect
Parfait
Sick of circling the same road
Fatiguée de tourner en rond
And sick of bearing the guilt
Et fatiguée de porter la culpabilité
So open the windows to cool off
Alors j'ouvre les fenêtres pour me rafraîchir
And heat pours in instead
Et la chaleur s'engouffre à la place
Perfect in weakness, I'm only
Parfaite dans ma faiblesse, je ne suis
Perfect in just your strength alone
Parfaite que par ta force seule
All my efforts to clean me
Tous mes efforts pour me purifier
Leaves me putrid and filthy
Me laissent putride et souillée
And how can you look at me
Et comment peux-tu me regarder
When I can't stand myself
Quand je ne peux me supporter moi-même
I'm tired, to be honest, I'm nobody
Je suis fatiguée, pour être honnête, je ne suis personne
Perfect in weakness, I'm only
Parfaite dans ma faiblesse, je ne suis
Perfect in just your strength alone
Parfaite que par ta force seule
Perfect in weakness, I'm only
Parfaite dans ma faiblesse, je ne suis
Running in just your strength alone
Qu'en train de courir grâce à ta force seule
I tried to kill you
J'ai essayé de te tuer
You tried to save me
Tu as essayé de me sauver
You save me
Tu me sauves
You save me
Tu me sauves
You save me
Tu me sauves
You save me
Tu me sauves
Perfect in weakness, I'm only
Parfaite dans ma faiblesse, je ne suis
Perfect in just your strength alone
Parfaite que par ta force seule
Perfect in weakness, I'm only
Parfaite dans ma faiblesse, je ne suis
Running in just your strength alone
Qu'en train de courir grâce à ta force seule






Attention! Feel free to leave feedback.