Flynn - Human - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flynn - Human




Human
Humain
I don't see "right"
Je ne vois pas "juste"
And I don't see "wrong"
Et je ne vois pas "faux"
In anything I've done
Dans tout ce que j'ai fait
In where I've gone
Dans je suis allé
And I'm only human
Et je suis seulement humain
Yes, I've made mistakes
Oui, j'ai fait des erreurs
And I wish that I could foresee
Et j'aimerais pouvoir prévoir
What I'm doing wrong
Ce que je fais de mal
Through a doorway, I'm calling
Par une porte, j'appelle
Down a long road, I'm walking
Sur une longue route, je marche
Like an eagle, I'm soaring up so high
Comme un aigle, je m'élève si haut
You can see it in my hands
Tu peux le voir dans mes mains
You can see it in my face
Tu peux le voir sur mon visage
I'm chasing passion down
Je poursuis la passion
A one way street
Une rue à sens unique
But I'm in command
Mais je suis aux commandes
Of lost control
Du contrôle perdu
And I'll tell you one thing's certain
Et je vais te dire une chose qui est certaine
That I'll never fake it for anyone
Que je ne ferai jamais semblant pour personne
Through a doorway, I'm calling
Par une porte, j'appelle
Down a long road, I'm walking
Sur une longue route, je marche
Like an eagle, I'm soaring up so high
Comme un aigle, je m'élève si haut
Run to a place you'll never hide
Courir vers un endroit tu ne te cacheras jamais
To a place you'll hold so tight
Vers un endroit que tu tiendras si fort
And you'll try
Et tu essaieras
And you'll try
Et tu essaieras
And you'll try
Et tu essaieras
And I'm only human
Et je suis seulement humain
Yes, I've made mistakes
Oui, j'ai fait des erreurs
Through a doorway, I'm calling
Par une porte, j'appelle
Down a long road, I'm walking
Sur une longue route, je marche
Like an eagle, I'm soaring up so high
Comme un aigle, je m'élève si haut
Through a doorway, I'm calling
Par une porte, j'appelle
Down a long road, I'm walking
Sur une longue route, je marche
Like an eagle, I'm soaring up so high
Comme un aigle, je m'élève si haut
So high
Si haut
And I'm only human
Et je suis seulement humain
Yes, I've made mistakes
Oui, j'ai fait des erreurs





Writer(s): Martin Patrick Crotty


Attention! Feel free to leave feedback.