Lyrics and translation Flynn - Love Is Dead (When)

Love Is Dead (When)

When the love is dead and the faith is dead and the hope is dead then you know i'm dead High mood swings move my passions no mediocrity i'm about action
I'm hot or cold alive or dead
I'm never just fine, it's never just said
There's meaning in my words, meaning when i talk
Meaning to my life meaning to my walk
See i'm wide awake or i'm dead asleep
With my life i take faith in leaps
I move mountains or i let them crush me
Criticism it can not hush me... it must be
Truth will prevail love does live and time does tell
I either don't talk enough or i talk too much
Either way it goes i'm a mother goose duck
I'm either too cerebral or too urethral
I just cancel out and i hate all people
Or love em' to death and accept their pain
They willfully give and i willfully sustain
I use my brain or i use my heart
Can't figure out how to make these mutual parts
So full of hate yet i'm so full of love
So full of pride but so much of a scrub
It's night or day never dawn or dusk
Perplexed in my ways of love and lust

Любовь мертва (Когда)

Когда любовь мертва, и вера мертва, и надежда мертва, тогда ты узнаешь, что я мертв. Резкие перепады настроения управляют моими страстями, никакой посредственности, я действую.
Я горячий или холодный, живой или мертвый.
У меня никогда не бывает просто "нормально", это никогда не просто слова.
В моих словах есть смысл, смысл, когда я говорю.
Смысл моей жизни, смысл моего пути.
Видишь, я либо бодрствую, либо сплю мертвым сном.
В своей жизни я верю в прыжки веры.
Я двигаю горы или позволяю им сокрушить меня.
Критика не может заставить меня замолчать... это должно быть так.
Истина восторжествует, любовь живет, а время покажет.
Я либо говорю недостаточно, либо говорю слишком много.
В любом случае, я как болтливый гусь.
Я либо слишком интеллектуальный, либо слишком... похотливый.
Я просто абстрагируюсь и ненавижу всех людей.
Или люблю их до смерти и принимаю их боль.
Они добровольно отдают, а я добровольно поддерживаю.
Я использую свой мозг или свое сердце.
Не могу понять, как сделать их взаимосвязанными частями.
Так полон ненависти, но и так полон любви.
Так полон гордости, но так жалок.
Сейчас ночь или день, никогда не рассвет и не сумерки.
Запутанный в своих путях любви и похоти.