Human (Recorded Live At Wers Radio Station, Boston, Ma) - Flynn translation in German

Human (Recorded Live At Wers Radio Station, Boston, Ma)

I don't see right
And I don't see wrong
In anything I've done
In where I've gone

And I'm only human
Yes, I've make mistakes
And I wish that I could foresee
What I'm doing wrong

Through a doorway, I'm calling
Down a long road, I'm walking
Like an eagle, I'm soaring up so high

You can see it in my hands
You can see it in my face
I'm chasing passion down
A one way street

But I'm in command
Of lost control
And I'll tell you one thing certain
That I'll never fake it for anyone

Through a doorway, I'm calling
Down a long road, I'm walking
Like an eagle, I'm soaring up so high

Run to a place you'll never hide
To a place you'll hold so tight
And you'll try
And you'll try
And you'll try

And I'm only human
Yes, I made mistakes

Through a doorway, I'm calling
Down a long road, I'm walking
Like an eagle, I'm soaring up so high

Through a doorway, I'm calling
Down a long road, I'm walking
Like an eagle, I'm soaring up so high

And I'm only human
Yes, I made mistakes

Mensch (Live aufgenommen im Radiosender WERS, Boston, MA)

Ich sehe nicht richtig
Und ich sehe nicht falsch
In irgendetwas, das ich getan habe
In dem, wohin ich gegangen bin

Und ich bin nur ein Mensch
Ja, ich mache Fehler
Und ich wünschte, ich könnte vorhersehen
Was ich falsch mache

Durch eine Tür rufe ich
Eine lange Straße entlang gehe ich
Wie ein Adler schwebe ich so hoch

Du kannst es in meinen Händen sehen
Du kannst es in meinem Gesicht sehen
Ich jage der Leidenschaft nach
Auf einer Einbahnstraße

Aber ich habe die Kontrolle
Über den Kontrollverlust
Und ich sage dir eines mit Sicherheit
Dass ich niemals für jemanden etwas vortäuschen werde

Durch eine Tür rufe ich
Eine lange Straße entlang gehe ich
Wie ein Adler schwebe ich so hoch

Lauf zu einem Ort, an dem du dich niemals verstecken wirst
Zu einem Ort, den du so festhalten wirst
Und du wirst es versuchen
Und du wirst es versuchen
Und du wirst es versuchen

Und ich bin nur ein Mensch
Ja, ich habe Fehler gemacht

Durch eine Tür rufe ich
Eine lange Straße entlang gehe ich
Wie ein Adler schwebe ich so hoch

Durch eine Tür rufe ich
Eine lange Straße entlang gehe ich
Wie ein Adler schwebe ich so hoch

Und ich bin nur ein Mensch
Ja, ich habe Fehler gemacht