FLYNN - Selling Me Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FLYNN - Selling Me Love




Selling Me Love
Tu me vends de l'amour
My heart was open
Mon cœur était ouvert
Ready for the ride of my life
Prêt pour le voyage de ma vie
And I was buying
Et j'achetais
Something that could never be mine
Quelque chose qui ne pourrait jamais être à moi
You come around with your sweet nothing
Tu arrives avec tes douces paroles
Your touch is good and so I keep on coming back
Ton toucher est bon et je continue à revenir
Made me feel like I was something
Tu m'as fait sentir comme si j'étais quelque chose
That you wanted and now you've got it
Que tu voulais et maintenant tu l'as
You're selling me love ooh
Tu me vends de l'amour, oh
That ain't what I'm getting from you
Ce n'est pas ce que je reçois de toi
Yeah-eah-ey, yeah-eah-ey
Ouais-ouais-ouais, ouais-ouais-ouais
You said it was love ooh
Tu as dit que c'était de l'amour, oh
But all your words are far from the truth
Mais tous tes mots sont loin de la vérité
Yeah-eah-ey, yeah-eah-ey
Ouais-ouais-ouais, ouais-ouais-ouais
You get me excited
Tu me donnes envie
And I'm sеtting myself up on fire to keep you warm
Et je m'enflamme pour te garder au chaud
But you're too cold bloodеd
Mais tu es trop froid
You get what you want and then leave me with fool's gold
Tu obtiens ce que tu veux et ensuite tu me laisses avec de la poudre d'or
You come around with your sweet nothing
Tu arrives avec tes douces paroles
Your touch is good and so I keep on coming back
Ton toucher est bon et je continue à revenir
Made me feel like I was something that you wanted
Tu m'as fait sentir comme si j'étais quelque chose que tu voulais
And now you've got it
Et maintenant tu l'as
You're selling me love ooh
Tu me vends de l'amour, oh
That ain't what I'm getting from you
Ce n'est pas ce que je reçois de toi
Yeah-eah-ey, yeah-eah-ey
Ouais-ouais-ouais, ouais-ouais-ouais
You said it was love ooh
Tu as dit que c'était de l'amour, oh
But all your words are far from the truth
Mais tous tes mots sont loin de la vérité
Yeah-eah-ey, yeah-eah-ey
Ouais-ouais-ouais, ouais-ouais-ouais
You're selling me love
Tu me vends de l'amour
You're selling me, selling me love
Tu me vends, tu me vends de l'amour
Selling me love
Tu me vends de l'amour
You come around with your sweet nothing
Tu arrives avec tes douces paroles
And touch is good and so I keep on coming back
Et ton toucher est bon et je continue à revenir
Made me feel like I was something that I wanted
Tu m'as fait sentir comme si j'étais quelque chose que je voulais
But I can't get it
Mais je ne peux pas l'obtenir
You're selling me love ooh
Tu me vends de l'amour, oh
That ain't what I'm getting from you
Ce n'est pas ce que je reçois de toi
Yeah-eah-ey, yeah-eah-ey
Ouais-ouais-ouais, ouais-ouais-ouais
You said it was love ooh
Tu as dit que c'était de l'amour, oh
But all your words are far from the truth
Mais tous tes mots sont loin de la vérité
Yeah-eah-ey, yeah-eah-ey
Ouais-ouais-ouais, ouais-ouais-ouais





Writer(s): William Edward Simister, Hannah Wislon, Darren Flynn


Attention! Feel free to leave feedback.