Flynt Flossy - Why I Gotta Wait?? (Feat. Yung Humma) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flynt Flossy - Why I Gotta Wait?? (Feat. Yung Humma)




Why I Gotta Wait?? (Feat. Yung Humma)
Pourquoi dois-je attendre ?? (feat. Yung Humma)
4 Dinner Dates, 3 Movies and 1 Picnic
4 rendez-vous galants, 3 films et 1 pique-nique
And you still ain't ready, huh?
Et tu n'es toujours pas prête, hein ?
Seriously? (Flynt Flo$$)
Sérieusement? (Flynt Flo$$)
I know your track record baby (A TUMMISCRATCH beat)
Je connais ton palmarès bébé (Un beat de TUMMISCRATCH)
2 weeks and she still holding out
2 semaines et elle résiste encore
Making up excuses why I can't knock it down
Trouvant des excuses pour que je ne puisse pas conclure
Now everybody know that shorty is a go (GO!)
Maintenant tout le monde sait que ma puce est une allumeuse (OUAIS !)
But when I try to smang it shorty said no (NO!)
Mais quand j'essaie de la sauter, ma puce a dit non (NON !)
Talking about wait, thinkin we was fake
Elle me parle d'attendre, pensant qu'on était pas sérieux
But what about Nate? He sexed the first date (Yeah!)
Mais qu'en est-il de Nate ? Il l'a sautée au premier rendez-vous (Ouais !)
Girl cooperate and give me that yummy
Bébé coopère et donne-moi ce délice
Lick you from your tater to your tot to your tummy
Je vais te lécher de ta frite à ton ventre
Girl don't love me, use me and abuse me
Bébé ne m'aime pas, elle m'utilise et abuse de moi
Treat me like a pirate and give me that booty
Traite-moi comme un pirate et donne-moi ce butin
I'm a normal man with normal needs
Je suis un homme normal avec des besoins normaux
Now no more playin girl and get on your knees
Maintenant, arrête de jouer et mets-toi à genoux
Do I got to plead? Well Flo$$ never beg
Dois-je supplier ? Flo$$ ne mendie jamais
I know about 3 dudes that fertilized them eggs
Je connais environ 3 mecs qui ont fertilisé ces ovules
But when it come to me, I gotta have patience
Mais quand il s'agit de moi, je dois faire preuve de patience
You being easy what made you famous
C'est le fait que tu sois facile qui t'a rendue célèbre
So why I gotta wait?
Alors pourquoi dois-je attendre?
You a freak girl, (Hmm) you a freak and I know
T'es une coquine, (Hmm) t'es une coquine et je le sais
You a freak girl, (Hmm) you a freak and I know
T'es une coquine, (Hmm) t'es une coquine et je le sais
You a freak girl, (Hmm) you a freak and I know
T'es une coquine, (Hmm) t'es une coquine et je le sais
And I know (Hmm)
Et je le sais (Hmm)
And I know
Et je le sais
Why I gotta wait?
Pourquoi dois-je attendre?
You a freak girl, (Hmm) you a freak and I know
T'es une coquine, (Hmm) t'es une coquine et je le sais
You a freak girl, (Hmm) you a freak and I know
T'es une coquine, (Hmm) t'es une coquine et je le sais
You a freak girl, (Hmm) you a freak and I know
T'es une coquine, (Hmm) t'es une coquine et je le sais
And I know
Et je le sais
And I know
Et je le sais
Why I gotta wait?
Pourquoi dois-je attendre?
Trying ta make me hubby (Why I gotta wait)
Tu essaies de me faire marier (Pourquoi dois-je attendre)
Baby girl don't love me (Why I gotta wait)
Bébé tu ne m'aimes pas (Pourquoi dois-je attendre)
Do I look like a dummy (Why I gotta wait)
Est-ce que j'ai l'air d'un idiot (Pourquoi dois-je attendre)
Oh NOW you acting funny (HAHA)
Oh MAINTENANT tu fais la difficile (HAHA)
Heard Dan and Stan had her doing handstands
J'ai entendu dire que Dan et Stan l'avaient fait faire le poirier
Now she want me for her man? (What?)
Maintenant elle me veut comme homme? (Quoi ?)
She want to hold my hand?
Elle veut me tenir la main?
I don't understand, this wasn't in my plan
Je ne comprends pas, ce n'était pas dans mes plans
All is trouble, F Floss should have ran
Tout est trouble, F Floss aurait fuir
She call me on the phone an she want me for her own (Baby)
Elle m'appelle au téléphone et elle me veut pour elle toute seule (Bébé)
Little does she know that I know about Ton
Ce qu'elle ne sait pas, c'est que je suis au courant pour Ton
She let my boy bone off the scent of his cologne
Elle a laissé mon pote la sauter grâce à l'odeur de son eau de Cologne
Now she try to trap me turn my house to a home?
Maintenant elle essaie de me piéger et de faire de ma maison un foyer ?
No No Chick, who you think you dealing with?
Non non ma belle, tu crois avoir affaire à qui ?
F Floss' just around cause I know you so thick
F Floss' est dans le coin juste parce que je sais que t'es bonne
And your lips and your hips make a boy want to flip
Et tes lèvres et tes hanches donnent envie à un garçon de tout faire foirer
But I know Joe and Jimmy ain't go through all of this
Mais je sais que Joe et Jimmy n'ont pas traversé tout ça
You a freak girl, (Hmm) you a freak and I know
T'es une coquine, (Hmm) t'es une coquine et je le sais
You a freak girl, (Hmm) you a freak and I know
T'es une coquine, (Hmm) t'es une coquine et je le sais
You a freak girl, (Hmm) you a freak and I know
T'es une coquine, (Hmm) t'es une coquine et je le sais
And I know (Hmm)
Et je le sais (Hmm)
And I know
Et je le sais
Why I gotta wait?
Pourquoi dois-je attendre?
You a freak girl, (Hmm) you a freak and I know
T'es une coquine, (Hmm) t'es une coquine et je le sais
You a freak girl, (Hmm) you a freak and I know
T'es une coquine, (Hmm) t'es une coquine et je le sais
You a freak girl, (Hmm) you a freak and I know
T'es une coquine, (Hmm) t'es une coquine et je le sais
And I know
Et je le sais
And I know
Et je le sais
Why I gotta wait?
Pourquoi dois-je attendre?
Trying ta make me hubby (Why I gotta wait)
Tu essaies de me faire marier (Pourquoi dois-je attendre)
Baby girl don't love me (Why I gotta wait)
Bébé tu ne m'aimes pas (Pourquoi dois-je attendre)
Do I look like a dummy (Why I gotta wait)
Est-ce que j'ai l'air d'un idiot (Pourquoi dois-je attendre)
Oh NOW you acting funny
Oh MAINTENANT tu fais la difficile
Yo Humma
Yo Humma
Flynt Floss
Flynt Floss
I never Understood, why got to treat her bad if you want the goods
Je n'ai jamais compris pourquoi il fallait maltraiter une fille si tu voulais la mettre au lit
Don't know Flow Double it's getting on my nerves
Je ne sais pas Flow Double ça me tape sur les nerfs
Can't be a good guy man that stuff is for the birds
On ne peut pas être un mec bien, ce truc c'est pour les oiseaux
Tried to be nice though I know shes a go
J'ai essayé d'être gentil pourtant je sais qu'elle est facile
So I show her some respect now she wants to take it slow
Alors je lui montre un peu de respect et maintenant elle veut y aller doucement
She holding on my hand calling me a sweet fellow
Elle me tient la main et me traite de gentil garçon
Try to get the green light but I keep getting yellow
J'essaie d'avoir le feu vert mais je reste bloqué au jaune
Coming to the crib acting like he want to pop off
Tu viens dans mon lit en faisant comme si tu voulais me sauter dessus
Then you start tripping when I try to take your top off
Et puis tu commences à paniquer quand j'essaie de te retirer ton haut
2 in the morning when I cuddle in the bed
2 heures du matin quand je me blottis dans le lit
Nick name peanut butter, girl I know you always spread
Surnommée beurre de cacahuète, bébé je sais que tu t'étales toujours
You a freak girl, (Hmm) you a freak and I know
T'es une coquine, (Hmm) t'es une coquine et je le sais
You a freak girl, (Hmm) you a freak and I know
T'es une coquine, (Hmm) t'es une coquine et je le sais
You a freak girl, (Hmm) you a freak and I know
T'es une coquine, (Hmm) t'es une coquine et je le sais
And I know (Hmm)
Et je le sais (Hmm)
And I know
Et je le sais
Why I gotta wait?
Pourquoi dois-je attendre?
You a freak girl, (Hmm) you a freak and I know
T'es une coquine, (Hmm) t'es une coquine et je le sais
You a freak girl, (Hmm) you a freak and I know
T'es une coquine, (Hmm) t'es une coquine et je le sais
You a freak girl, (Hmm) you a freak and I know
T'es une coquine, (Hmm) t'es une coquine et je le sais
And I know
Et je le sais
And I know
Et je le sais
You a freak girl, (Hmm) you a freak and I know
T'es une coquine, (Hmm) t'es une coquine et je le sais
You a freak girl, (Hmm) you a freak and I know
T'es une coquine, (Hmm) t'es une coquine et je le sais
You a freak girl, (Hmm) you a freak and I know
T'es une coquine, (Hmm) t'es une coquine et je le sais
And I know
Et je le sais
And I know
Et je le sais
Why I gotta wait girl?
Pourquoi dois-je attendre ma belle ?
You a freak girl, (Hmm) you a freak and I know
T'es une coquine, (Hmm) t'es une coquine et je le sais
You a freak girl, (Hmm) you a freak and I know
T'es une coquine, (Hmm) t'es une coquine et je le sais
You a freak girl, (Hmm) you a freak and I know
T'es une coquine, (Hmm) t'es une coquine et je le sais
And I know
Et je le sais
And I know
Et je le sais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais





Writer(s): Fabbien Nahounou, Vikas Shah, Edward Adjepong, Anthony Mongolas, Larry Rhem


Attention! Feel free to leave feedback.