Lyrics and translation Flynt - I Need a Minute

I Need a Minute

Our love don't run as good as my car
I've had enough, can only stretch it so far

All you seem to do is say you're sorry
All you seem to do is lie
All you seem to do is say you love me
Why'd I wanna leave you high and dry? Oh!

Stop me someone
I'm tired of always feeling like I do
Like I do
Stop me someone
I'm fabricating thoughts of someone new
Someone new

And I can feel that I need a minute
Can I get back to your heart?
If mine wasn't in it
Should I've known it from the start?
Oh, I need a minute
Oh, I need a minute

Caught up, why'd you push me so hard?
My mind is made up, can only stretch it so far

All you seem to do is say you're sorry
All you seem to do is lie, lie, lie
All you seem to do is say you love me
Why'd I wanna leave you high and dry? Oh!

Stop me someone
I'm tired of always feeling like I do
Like I do
Stop me someone
I'm fabricating thoughts of someone new
Someone new

And I can feel that I need a minute
Can I get back to your heart?
If mine wasn't in it
Should I've known it from the start?
Oh, I need a minute
Oh, I need a minute

I don't want you here but when you go away
I find myself so lonely without you
I don't know if it's you or love I want, babe
But every time I think about it

Stop me someone
I'm tired of always feeling like I do
Like I do
Stop me someone
I'm fabricating thoughts of someone new
Someone new

And I can feel that I need a minute
Can I get back to your heart?
If mine wasn't in it
Should I've known it from the start?
Oh, I need a minute
Oh, I need a minute

I need a minute
Can I get back to your heart?
If mine wasn't in it
Should I've known it from the start?
Oh, I need a minute
I need a minute

J'ai besoin d'une minute

Notre amour ne roule pas aussi bien que ma voiture
J'en ai assez, je ne peux la pousser que jusqu'à un certain point

Tout ce que tu sembles faire c'est dire que tu es désolée
Tout ce que tu sembles faire c'est mentir
Tout ce que tu sembles faire c'est dire que tu m'aimes
Pourquoi voudrais-je te laisser tomber ? Oh!

Arrête-moi quelqu'un
Je suis fatiguée de toujours me sentir comme je me sens
Comme je me sens
Arrête-moi quelqu'un
Je fabrique des pensées de quelqu'un de nouveau
Quelqu'un de nouveau

Et je sens que j'ai besoin d'une minute
Puis-je revenir à ton cœur?
Si le mien n'y était pas
Aurais-je dû le savoir dès le départ?
Oh, j'ai besoin d'une minute
Oh, j'ai besoin d'une minute

Pris au piège, pourquoi m'as-tu poussée si fort?
Mon esprit est fait, je ne peux la pousser que jusqu'à un certain point

Tout ce que tu sembles faire c'est dire que tu es désolée
Tout ce que tu sembles faire c'est mentir, mentir, mentir
Tout ce que tu sembles faire c'est dire que tu m'aimes
Pourquoi voudrais-je te laisser tomber ? Oh!

Arrête-moi quelqu'un
Je suis fatiguée de toujours me sentir comme je me sens
Comme je me sens
Arrête-moi quelqu'un
Je fabrique des pensées de quelqu'un de nouveau
Quelqu'un de nouveau

Et je sens que j'ai besoin d'une minute
Puis-je revenir à ton cœur?
Si le mien n'y était pas
Aurais-je dû le savoir dès le départ?
Oh, j'ai besoin d'une minute
Oh, j'ai besoin d'une minute

Je ne veux pas que tu sois ici, mais quand tu pars
Je me retrouve si seule sans toi
Je ne sais pas si c'est toi ou l'amour que je veux, bébé
Mais chaque fois que j'y pense

Arrête-moi quelqu'un
Je suis fatiguée de toujours me sentir comme je me sens
Comme je me sens
Arrête-moi quelqu'un
Je fabrique des pensées de quelqu'un de nouveau
Quelqu'un de nouveau

Et je sens que j'ai besoin d'une minute
Puis-je revenir à ton cœur?
Si le mien n'y était pas
Aurais-je dû le savoir dès le départ?
Oh, j'ai besoin d'une minute
Oh, j'ai besoin d'une minute

J'ai besoin d'une minute
Puis-je revenir à ton cœur?
Si le mien n'y était pas
Aurais-je dû le savoir dès le départ?
Oh, j'ai besoin d'une minute
J'ai besoin d'une minute