Lyrics and translation Flypatchi - Monalisa

Monalisa

On ma own, On ma own Got dat weight off your shoulders
Dun let dat go, naa dere dey go Dead weight? Ya still got sauce
Da way your heart changed like dirty droz
Still pretty, You caught me stearin your a Monalisa

Ya chose ya rest for now but anyway I'll let this out
Exotic, gorgeous, good wit it what's hood wit it?
Is there room for me? This Nemo, wasup wit dat Pokémon
It ain't ma loss, beatn ma fears it ain't by law facin ma fears
Naa wats your conversation im swingn for da fences
Diamonds bubble im on ma own sey ya conversation ugly
Say I'm cool got skill, im guess I'm gettn copped, copped a look
I'm on ma own, on my own

On ma own, On ma own Got dat weight off your shoulders
Dun let dat go, naa dere dey go Dead weight? Ya still got sauce
Da way your heart changed like dirty droz
Still pretty, You caught me stearin your a Monalisa

Monalisa

Je suis seul, je suis seul. J'ai enlevé ce poids de tes épaules.
Ne laisse pas ça partir, non, ils y vont. Poids mort ? Tu as encore du style.
La façon dont ton cœur a changé, comme des vêtements sales.
Toujours belle, tu m'as surpris à te regarder, tu es une Monalisa.

Tu as choisi ton repos pour l'instant, mais de toute façon, je vais laisser ça sortir.
Exotique, magnifique, bonne avec ça, qu'est-ce qui est cool avec ça ?
Y a-t-il de la place pour moi ? C'est Nemo, qu'est-ce qui se passe avec ce Pokémon ?
Ce n'est pas ma perte, battre mes peurs, ce n'est pas par la loi, faire face à mes peurs.
Non, quelle est ta conversation ? Je frappe pour les clôtures.
Diamants à bulles, je suis seul, dis que ta conversation est moche.
Dis que je suis cool, que j'ai des compétences, je suppose que je me fais choper, j'ai chopé un regard.
Je suis seul, je suis seul.

Je suis seul, je suis seul. J'ai enlevé ce poids de tes épaules.
Ne laisse pas ça partir, non, ils y vont. Poids mort ? Tu as encore du style.
La façon dont ton cœur a changé, comme des vêtements sales.
Toujours belle, tu m'as surpris à te regarder, tu es une Monalisa.