Chelsea Smiles - Flyte translation in French

Chelsea Smiles

Chelsea smiles
Drops a needle on the 45"
Sends it spinning
With the home crowd singing
When we're winning
Chelsea smiles
When we're driving down
The murder mile
Hear the whistle
As the west end wind blows
Rolling the windows down

This is our town
Nothing will ever send us down
Cos when we're in blue
Once in a while
Chelsea smiles

Chelsea's hands
On the bonnet of a riot van
On the corner
Scoring for a beating
They'll be meeting
Chelsea's eyes
Making trouble under Chelsea skies
Calling over the announcement speakers
Raiding the lost and found

This is our town
Nothing will ever send us down
Cos when we're in blue
Flooding the aisles
Chelsea smiles

Les Sourires de Chelsea

Chelsea sourit
Dépose l'aiguille sur le 45 tours
Le fait tourner
Entourée des chants des supporters
Quand on gagne
Chelsea sourit
Quand on descend
Le « murder mile »
On entend le sifflet
Quand le vent d'ouest souffle
On baisse les vitres

C'est notre ville
Rien ne nous abattra jamais
Car quand on est en bleu
De temps en temps
Chelsea sourit

Les mains de Chelsea
Sur le capot d'un fourgon de police
Au coin de la rue
Prête à se battre
Ils vont se retrouver
Les yeux de Chelsea
Créant des ennuis sous le ciel de Chelsea
Appelant par les haut-parleurs
Fouillant les objets trouvés

C'est notre ville
Rien ne nous abattra jamais
Car quand on est en bleu
Envahissant les allées
Chelsea sourit