Lyrics and translation Flyte - Speech Bubble

Speech Bubble

Let me make it better
Let me be square
Let me be a good boy
Let me be there
You can throw your sadness at me
I just want to make you happy
I just want to make you happy

Let me be the pencil
That holds up your hair
The dollar in a suitcase
Under the stairs
In the corner of a memory
Somewhere only you can find me
Somewhere only you can find me

Let me be the phone-call
An hour behind
Explaining me to your
Family line
They could catch me
Through your cracked screen
Hanging around in the background
Hanging around in the background

Let me be the long legs
That stick out of the bed
Let me be the one who falls
Over the edge
Heartbreak it takes practice
And I think I'm getting better at this
I think I'm getting better at this

Let me be the city
That you're moving to
Maybe it's one good year
Maybe it's two
Do I walk up to your table?
Well in I go willing and able
Here I am willing and able

Let me be the mattress
Let me be home
Shape your future
In the memory foam
On the six string you sing softly
Laying your darkness on me
Laying your darkness on me

Laying your darkness on me

Bulle de texte

Laisse-moi arranger les choses
Laisse-moi être droit
Laisse-moi être un bon garçon
Laisse-moi être là pour toi
Tu peux me jeter ta tristesse dessus
Je veux juste te rendre heureuse
Je veux juste te rendre heureuse

Laisse-moi être le crayon
Qui retient tes cheveux
Le dollar dans une valise
Sous l'escalier
Au coin d'un souvenir
Quelque part où seulement tu peux me trouver
Quelque part où seulement tu peux me trouver

Laisse-moi être le coup de fil
Avec une heure de retard
T'expliquant à ta
Famille
Ils pourraient m'apercevoir
À travers ton écran fissuré
Traînant en arrière-plan
Traînant en arrière-plan

Laisse-moi être les longues jambes
Qui dépassent du lit
Laisse-moi être celui qui tombe
Dans le vide
Le chagrin d'amour demande de la pratique
Et je pense que je m'améliore
Je pense que je m'améliore

Laisse-moi être la ville
Où tu déménages
Peut-être une bonne année
Peut-être deux
Est-ce que je m'approche de ta table?
Eh bien, j'y vais, volontaire et capable
Me voilà, volontaire et capable

Laisse-moi être le matelas
Laisse-moi être ta maison
Façonne ton avenir
Dans la mousse à mémoire de forme
Sur la six cordes tu chantes doucement
Déposant ton obscurité sur moi
Déposant ton obscurité sur moi

Déposant ton obscurité sur moi