Lyrics and translation Flyte - Moon Unit

Moon Unit

I was waiting through the roses
Through the corners of your eyes
When you swept the constellations
The cobwebs from the sky
Like all the boys that came before me
You made spheres of dying light
And then scattered across your orbit
Like abandoned satellites

Moon unit

Why aren't you helping me through this?

Moon unit
Why aren't we talking about it?

I was lost in your apartment
Strip lights and magazines
Between the mirrors and the portraits
You were mixing up the blues and greens
We were watching flying saucers
Coming at us through the screen
Rivers to the ocean
Reclining in our seats, in our seats

Moon unit

Why aren't you helping me through this?

Moon unit
Why aren't we talking about it?

And be careful what you say

I'm a million miles away

Moon unit
Why aren't we talking about it?

Why aren't we talking about it?

Лунный Модуль

Я ждал тебя среди роз,
В уголках твоих глаз,
Когда ты смахивала созвездия,
Словно паутину с небес.
Как и из мальчишек до меня,
Ты создала сферы угасающего света
И развеяла их по своей орбите,
Словно забытые спутники.

Лунный модуль,

Почему ты не поможешь мне пережить это?

Лунный модуль,
Почему мы не говорим об этом?

Я был потерян в твоей квартире,
Среди ламп дневного света и журналов.
Между зеркалами и портретами
Ты смешивала синие и зелёные краски.
Мы смотрели на летающие тарелки,
Летящие на нас с экрана.
Реки, впадающие в океан...
Мы сидели, откинувшись на своих местах, на своих местах...

Лунный модуль,

Почему ты не поможешь мне пережить это?

Лунный модуль,
Почему мы не говорим об этом?

И будь осторожна со словами,

Я в миллионе миль от тебя.

Лунный модуль,
Почему мы не говорим об этом?

Почему мы не говорим об этом?